ПОТОПИЛИ - переклад на Англійською

• sank
• were drowned
• sunk
• sinking
• was scuttled

Приклади вживання Потопили Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1941-1942 роках підводні човни Північного флоту потопили 77 транспортів і 27 кораблів противника,
In 1941-1942, the submarines of the Northern Fleet sank 77 transport vessels and 27 fighting ships,

один перевантажувач відбуксирували до грузинського міста Поті, а інший підірвали і потопили в Херсоні, щоб фашисти не змогли вивозити наш хліб.
city of Poti and the other undermined and sunk in Kherson to the Nazis were not able to export our bread.

За роки війни вони потопили понад 1200 бойових кораблів
During the war they sank above 1,200 warships

За роки війни«морські вовки» потопили близько 4000 суден, на яких загинуло приблизно 75 тисяч осіб,
During the war the“sea wolves” sank around 4000 ships, which killed about 75 thousand people,

на 12 листопада 1940, торпедоносці Swordfish британських повітряних сил флоту потопили три італійські лінкори у нападі на Торонто використавши для цього торпеди і бомби.
Swordfish biplane torpedo bombers of the British Fleet Air Arm sank three Italian battleships at the Battle of Taranto using a combination of torpedoes and bombs.

Гнейзенау несподівано атакували і потопили легкий ескортний авіаносець HMS GloriousScharnhorst на захід від Норвегії.[4] Це була перша і остання битва де авіаносець флоту потопили гарматами головного калібру.
Gneisenau surprised and sank the lightly escorted aircraft carrier HMS Glorious off western Norway[4] This engagement marked the first and last time surface gunnery sank a fleet carrier.

пізніше вночі британські лінкори потопили три важких крейсери італійців.
then at night British battleships sank the Italian force's three heavy cruisers.

перш ніж японські торпеди потопили корабель їх підрозділи біля узбережжя Мальдівських островів.
Madagascar campaigns before Japanese torpedoes sank his unit's ship near the Maldivian coast.

частина кораблів потопили, в результаті судноплавство було закрито до 24 квітня 1957 року народження,
some ships were sunk, and as a result, shipping was closed until April 24,

Путін конкурували з Хассаном та Сухарто в жорстокості, з якою вони потопили рух за національну незалежність у крові.
Putin rivalled Hassan and Suharto in the brutality with which they drowned a movement for national independence in blood.

перш ніж корабель потопили біля французького узбережжя в 1864 році.
which took more than sixty prizes before she was sunk off the French coast in 1864.

казематний броненосець Barroso потопили парагвайський пароплав Igurey.
Barroso sank the Parguayan steamer Igurey

виходили з шатт-аль-араб. Кардіфф та 335 у лютому потопили ще два іракські кораблі.
Cardiff and 335 sank two more Iraqi ships in February.

на чолі з адміралом Джессі Олдедорфом з 7-го флоту США. Фусо потопили торпедами американські есмінці до початку бою лінкорів.
led by Admiral Jesse Oldendorf of the U.S. Seventh Fleet. Fusō was sunk by torpedoes from US destroyers before the opposing battleships fired.

для екіпажів підводних човнів.[1][2][3] Його підпалили в Сурабаї, а потім потопили 2 березня 1942 року, щоб запобігти його захопленню японцями під час Другої світової війни.[4].
She was set on fire in Surabaya and then scuttled to prevent her capture by the Japanese during World War II on 2 March 1942.[4].

суден був інцидент, в ході якого японці потопили північнокорейський військово-морський траулер після шестигодинної битви.
The Battle of Amami-Ōshima was an incident in which the Japanese sank a North Korean naval trawler after a six-hour battle. Somali pirates have also commandeered trawlers and armed them for attacking freighters off the Horn of Africa.

тому краще було б, якби повісили йому камінь млиновий на шию і потопили його в морській глибині” і“горе тій людині.
that“whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.”.

554 та 557 потопили три вантажних судна союзників 13 серпня 1942 поблизу півострова Бон,
554 and 557 sank three allied freighters on 13 August 1942 off Cape Bon,

вони 24 лютого обстріляли Асунсьон.[1] 23 березня"Ріо-Гранде" та"Баррозу" потопили парагвайський пароплав"Ігурей".[2]
On 23 March Rio Grande and Barroso sank the steamer Igurey.[8]

Росії потопили його у крові.
Russia drowned in blood.