Приклади вживання Потоплений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недалеко від острова був потоплений кілька кораблів, які знайшли свій останній притулок в глибині глибоке море,
Not far from the island was sunk several ships, who found their last refuge in the depths of the deep sea,Штифти плоский кругла головка болт з нержавіючої сталі потоплений гвинт для профільних алюмінієвих аксесуарів- Китай шестигранна плоска кругла головка з нержавіючої сталі потоплена гвинт для алюмінієвого профілю аксесуари Постачальника, завод-LE.
Hex socket flat round head bolt in stainless steel sunk screw for aluminium profile accessories- China Hex socket flat round head bolt in stainless steel Корабель був потоплений у перші дні Другої китайсько-японської війни літаками Імперського флоту Японії.
She was sunk in the early days of the Second Sino-Japanese War by aircraft from the Imperial Japanese Navy,За час Шанхайського битви ВПС Китайської республіки заявили про 85 збитих японських літаках і 51 потоплений кораблі, проте самі при цьому втратили 91 літак,
In the Shanghai campaign, the Chinese air force is said to have shot down 85 Japanese airplanes and sunk 51 ships,на згадку про крейсер Першої світової війни«Scharnhorst», потоплений в битві при Фолклендських островах в грудні 1914 року.
in memory of the First World War cruiser“Scharnhorst”, sunk in the battle of the Falkland Islands in December 1914.Ariadne був потоплений під час битви у Гельголандскій бухті у серпні 1914 року,«Undine торпедований в Балтійському морі британським підводним човном в листопаді 1915 року, і«Frauenlob був потоплений в Ютландській битві в травні 1916 року.
Ariadne was sunk at the Battle of Heligoland Bight in August 1914, Undine was torpedoed in the Baltic by a British submarine in November 1915, and Frauenlob was sunk at the Battle of Jutland in May 1916.він потопив два вантажних судна, а 26 серпня 1914 року був потоплений сам.
she Британський HMS«Ігл» був потоплений німецьким підводним човном U-73
Esmeralda дерев'яний паровий корвет ВМС Чілі, спущений на воду 1855 та потоплений перуанським броненосцем"Уаскар" 21 травня 1879 року під час Тихоокеанської війни.
Esmeralda was a wooden-hulled steam corvette of the Chilean Navy, launched in 1855, and sunk by the Peruvian ironclad Huáscar on 21 May 1879 at the Battle of Iquique during the War of the Pacific.Перша світова війна: USS Якова Джонс перший американський есмінець, щоб бути потоплений дій противника, коли він торпедував німецьким підводним човном SM U-53.(6. 1917).
World War I: USS Jacob Jones is the first American destroyer to be sunk by enemy action when it is torpedoed Масові археологічні дослідження транспортних суден навмисно потоплений англійцями в гавані Ньюпорт,
The massive archaeological study of transport ships deliberately sunk by the British in Newport Harbour,Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів.
A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off….коли в ході арабо-ізраїльського конфлікту з її допомогою був потоплений ізраїльський есмінець«Ейлат».
when in the course of the Arab-Israeli conflict with it was sunk by the Israeli destroyer"Eilat".який пізніше був потоплений літаками з авіаносця«Рюдзьо» та артилерійським вогнем крейсерів.
which was later sunk by aircraft from the aircraft carrier Ryūjō and gunfire from the heavy cruisers Ashigara and Myōkō.Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів, оживляючи сюжети….
A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off the Solomon Islands, revivin.ВМС США був річковим канонерським човном, який служив у складі Патруля Янцзи в Китаї, поки 12 грудня 1937 року не був потоплений японськими літаками.
of the United States Navy was a river gunboat that served on the Yangtze Patrol in China until sunk by Japanese aircraft on 12 December 1937 on the Yangtze River.Мільярди доларів державних грошей був потоплений в нового викопного палива, проектів світових банків розвитку у рік після Паризької зміну клімату домовилися, за словами активістів,
Billions of dollars of public money was sunk in new fossil fuel projects by the world's major development banks in the year after the Paris climate change deal was agreed,Мільярди доларів державних грошей був потоплений в нового викопного палива, проектів світових банків розвитку у рік після Паризької зміну клімату домовилися, за словами активістів, які закликають до берега, щоб зупинити їх фінансування,
A new report state that“Billions of dollars of public money was sunk in new fossil fuel projects by the world's major development banks in the year after the Paris climate change deal was agreed,був відправлений проти величезних сил США на самовбивчу місію і був потоплений переважаючим вогнем від палубної авіації авіаносців з усіх напрямків, втративши всі агрегати.
was sent out on a suicide mission against a massive U.S. force and sunk by overwhelming pressure from carrier aircraft with nearly all hands lost.Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів, оживляючи сюжети….
(AP)- A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off the Solomon Islands, reviving stories of the battle-….
