ПОТРАПЛЯЮЧИ В - переклад на Англійською

• once in
• getting in
• into
• entering in it

Приклади вживання Потрапляючи в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, алкоголь, потрапляючи в мозок, впливає на вентральную область покришки(ventral tegmental area, VTA), яку також називають центром задоволення.
For example, the alcohol getting to the brain, affects the ventral tegmental area(ventral tegmental area, VTA), also called the pleasure center.

Потрапляючи в це священне місце,
Getting to this holy place,

Ці молекули, потрапляючи в шкіру, акумулюють інтенсивне виділення вологи,
These molecules, penetrating into the skin, accumulate an intense release of moisture,

Я була однією з тих дітей, які, потрапляючи в машину, щоразу були змушені опускати вікно.
I was one of those kids that, every time I got in the car, I basically had to roll down the window.

він їздить по сусідських маєтках, потрапляючи в один із днів у будинок свого дядька.
he travels around the neighboring estates, getting to one of the days in his uncle's house.

стають легендами футболу, потрапляючи в цей«зоряний» склад.
become legends of football, getting to the«star» structure.

він їздить по соседскім маєтків, потрапляючи в один з днів у будинок свого дядька.
he travels around the neighboring estates, getting to one of the days in his uncle's house.

Потрапляючи в організм, вони взаємодіють з ферментами,
Once in the body, they interact with enzymes,

Потрапляючи в іспанське місто Сетеніль-де-лас-Бодегас, на розум приходить біблійна істина про те,
Getting in the Spanish town of Setenil de las Bodegas, it comes to mind the Biblical

Більш того, потрапляючи в організм, він не перетворюється у вітамін А на відміну від бета-каротинів,
Moreover, once in the body it is not converted into vitamin a,

Потрапляючи в кишечник, він значно збільшує вироблення гормонів,
Once in the intestine, it significantly increases the production of hormones,

Наш чоловік, звиклий до похмурої осінньо-зимової погоди, потрапляючи в цей літній рай,
Our people, accustomed to the gloomy autumn and winter weather, getting in this summer Paradise,

важкі елементи, потрапляючи в атмосферу зірки такого типу,
because heavy elements, into the atmosphere of a star of this type,

Потрапляючи в організм людини,
Once in the human body,

можуть вимиватися певні хімічні речовини, потрапляючи в їжу, яку ми їмо.
can leach certain chemicals into the food we eat.

Готель комплексу має три«зірки», проте, потрапляючи в«Мисливський двір»,
The hotel has three stars rating, however, once in the«Myslyvskyj Dvir»

який за своїм хімічним складом близький до плазми крові, потрапляючи в людський організм,
the chemical composition close to blood plasma, once in the human body,

однак виділяють сильні екзотоксини, які, потрапляючи в організм людини(наприклад,
there are strong exotoxins that, once in the human body(for example,

зашквальною урбаністикою, потрапляючи в Оттаву, трохи видихаєте
going through the roof of urbanism, getting to Ottawa, exhale a little

Встановіть шнур на стінузовсім далі від даху донизу і потрапляючи в землю, використовуючи залізовмісний гальванізований кутовий чавун 2, залиште невелику довжину оцинкованого кута заліза на землю
Fix the cord onto the wall all along from the roof to downstairs and hit it into the ground using a 2 meter long galvanized angle iron, leave a small