Приклади вживання Penetrating into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penetrating into the epithelium, the virus changes the structure of human DNA,
resulting in less calcium ions penetrating into the heart muscle.
We are talking about inert particles that do not enter into chemical reaction, penetrating into the body and cause harm to organs and tissues.
Йдеться про інертні частинки, які не вступають в хімічну реакцію, проникаючи в тіло і не завдають шкоди органам і тканинам.These insects are parasites in the nests of other wasps, and it is thanks to a strong poison that they can be protected even from hornets, penetrating into their nest.
Ці комахи є паразитами в гніздах інших ос, і саме завдяки сильному отрути можуть захищатися навіть від шершнів, проникаючи в їх гніздо.as creating dangerous environments that paralyze the entire working process of the intestine, and penetrating into its mucous membranes.
створюючи небезпечні середовища, паралізують весь робочий процес кишечника, так і проникаючи в його слизову.the amount of sunlight, penetrating into the room- sunny side restricts the use of the orange color in the design of the room.
кількістю сонячних променів, проникаючих в приміщення- сонячна сторона обмежує застосування оранжевого кольору are flashed with a bright light penetrating into their psychology and spiritual world.
висвітлені яскравим світлом, проникаючим в їх психологію і духовний світ.Schistosomes(bilharzia), an infection caused by the parasite Schistosoma hematobium, penetrating into the bladder, can also cause cancer;
Шистозоматоз(більгарціоз), інфекція, що викликається паразитом Schistosoma hematobium, проникаючим в сечовий міхур, також може викликати рак.Penetrating into a plant, it is transferred into the points of growth where rapidly slows down the division of cells in the sensitive plants by blocking their growth.
Потрапивши в рослину, він переноситься у точки росту, де у чутливих рослин швидко уповільнює поділ клітин, зупиняючи ріст.The first of penetrating into the room(crouch and jerk)
Перші з проникли в приміщення(пригнувшись і ривком)These molecules, penetrating into the skin, accumulate an intense release of moisture,
Canals irrigation with special antiseptics, penetrating into all root canal system(only that way we can destroy microorganisms
Промивання каналів спеціальними антисептичними засобами, проникаючими у всю систему кореневих каналів(тільки так ми можемо знищити мікроорганізмиThe barrier will prevent terrorists from Gaza from penetrating into our territory on the ground," Netanyahu continued.
Бар'єр зупинить проникнення терористів наземним шляхом з Гази на нашу територію",- зазначив Нетаньяху.deeply penetrating into the substrate.
що глибоко проникають всередину субстрату.creates not just a painting, and, penetrating into the recesses of the soul,
створює не просто мальовниче полотно, а, проникаючи в тайники душі,with a decrease in the immune status of a person they turn into"aggressive invaders", penetrating into the internal environment of the body.
при зниженні імунного статусу людини вони перетворюються в«агресивних загарбників», проникаючи у внутрішнє середовище організму.when bacteria, penetrating into the mucous membrane of the stomach,
коли бактерії, проникнувши в слизову оболонку шлунка,rapidly spreading through the blood channels and penetrating into all internal organs,
швидко поширюючись по кровоносних каналах і проникаючи в усі внутрішні органи,creating small oscillations and deeply penetrating into tissues, softly affect the skin,
створюють невеликі коливання і глибоко проникають в тканини, м'яко впливають на шкіру,they can quite“make happy” with their presence owners of private houses or apartments, penetrating into homeowners in search of shelter and food.
цілком можуть"ощасливити" своєю присутністю господарів приватних будинків або квартир, проникаючи в домоволодіння в пошуках даху і їжі.
