ПРОНИКАЮЧИ - переклад на Англійською

• penetrating
• getting into
• permeating
• entering
• infiltrating

Приклади вживання Проникаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резус-антитіла, циркулюючі в кровотоці майбутньої мами, не шкодять її здоров'ю, але, проникаючи через плаценту, можуть представляти серйозну небезпеку для плода.
Rh-antibodies circulating in the blood stream of the future mother, do not harm her health, but penetrate through the placenta, can pose a serious hazard to the fetus.

Клопки можуть незабаром поширюватися в будівлі, проникаючи через отвори в стінах
They can soon spread within a building by getting through holes in walls

В такому випадку гнійний секрет, проникаючи в пазухи, збільшує в'язкість їх вмісту
In this case, the purulent secret, penetrating into the sinuses, increases the viscosity of their contents

Клопки можуть незабаром поширюватися в будівлі, проникаючи через отвори в стінах
They can quickly spread within a building, getting through holes in the walls

Це надзвичайно ефективний засіб, який, проникаючи в глибокі шари шкіри,
This is a very effective tool, which penetrate into the deeper layers of the skin,

Проникаючи у ваші рецептори, він порушує їх здатність нормально передавати сигнали,
Getting to your receptors, it disrupts their normal ability to transmit signals,

Проникаючи в глибини свідомості героя,
Penetrating into the depths of the hero's consciousness,

Клопки можуть незабаром поширюватися в будівлі, проникаючи через отвори в стінах
They can easily spread within a building by getting through holes in walls

Проникаючи глибше в цю нову(і стару)
As we penetrate deeper into this new(and old)

Проникаючи в глибокі шари тканин шкіри,
Penetrating into the deeper layers of skin tissue,

Проникаючи в різні екосистеми,
Penetrating into different ecosystems,

Проникаючи в організм, він осідає в різних клітинах крові(нейтрофілах,
Penetrating into the body, it settles in various blood cells(neutrophils,

Авермектіни- це природні високоспецифічні нейротоксини, які, проникаючи в мікродозах в організм членистоногих шкідників кишковим
Avermectins are natural highly specific neurotoxins, which penetrate into the arthropod pests body intestinal

Гіалуронова кислота проникаючи в шкіру разом з зволожуючими речовинами утримує їх
While penetrating into your skin together with moisturizers hyaluronic acid preserves them

Проникаючи у всі частини організму,
By penetrating into all parts of the body,

Крім того, глюкоза, не проникаючи в клітини, а залишаючись в крові,
In addition, glucose, not penetrating into cells, but remaining in the blood,

Гіалуронова кислота проникаючи в шкіру разом з зволожуючими речовинами утримує їх
While penetrating into your skin together with moisturizers hyaluronic acid preserves them,

Проникаючи в організм людини,
Penetrating into the human body,

Проникаючи в просвіт ниркового канальця в товстому сегменті висхідного коліна петлі Генле,
Penetrating into the lumen of the renal tubule in the thick segment of the ascending knee of the Henle loop,

Проникаючи в епітелій, вірус змінює структуру людського ДНК,
Penetrating into the epithelium, the virus changes the structure of human DNA,