ПРОНИКАЄ - переклад на Англійською

• penetrates
• enters
• gets
• permeates
• infiltrates
• seeps into
• pervades
• penetrate
• penetrating
• enter
• penetrated

Приклади вживання Проникає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бензин проникає в організм в основному через легені.
Effect on the organism Gasoline passes into the organism mainly through the lungs.

Хтось просто проникає в базу даних і змінює записи.
Someone simply gets into a database and changes records.

Проникає в неї, схопивши за талію і стегна.
Penetrate into it, grab it for waist and hips.

Все хороше і погане проникає в наш організм- через рот.
All good and bad gets into our bodies- through the mouth.

Менше 1% проникає в грудне молоко.
Less than 3% is excreted into breast milk.

Кисень більше не проникає в достатній кількості в тканини.
Oxygen no longer reaches the tissues in sufficient quantities.

Він проникає в дійсність, а не розмальовує її.
He enters into reality, rather than escaping from it.

Яка проникає до нас.
That which is flowing through us.

У теплицю проникає з гумусом.
It penetrates into the greenhouse with humus.

Алкоголь легко проникає у грудне молоко.
Alcohol easily passes into breast milk.

Сонячне світло проникає крізь атмосферу.
Sunlight passes through the atmosphere.

Канал проникає в 431 млн будинків у 170 країнах.
Discovery Channel reaches 431 million homes in 170 countries.

Алкоголь легко проникає у грудне молоко.
Alcohol easily gets into breast milk.

Газ проникає в усі види пакувальних матеріалів,
Gas gets into all kinds of packaging materials

Лазер проникає в клітину, доки вона поглинає ліки за мікросекунди.
The laser pierces the cell, while the cell swallows the drug in a matter of microseconds.

Як вона проникає в клітини?
How it gets into the cells?

Дрібна молекула пігменту проникає у волосся і надійно закріплюється в ньому.
Fine pigment molecules penetrate into the hair and securely attach therein.

Їх пристрасть проникає в кожній ложці.
Their passion comes through in every scoop.

Ніацин легко проникає через плаценту.
BPA easily passes across the placenta.

Проникає через плаценту і в грудне молоко;
It penetrates through the placenta and breast milk;