PERVADES - переклад на Українською

• пронизує
• проникає
• пронизують

Приклади вживання Pervades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holism pervades the New Age movement,
Холізм(філософія цілісності) пронизує рух Нью-Ейджу,

as you have already grown in your understanding because of the powerful Light that now pervades the Earth.
до 2012, оскільки зросло ваше розуміння із-за потужного Світла, яке зараз проникає на Землю.

embedded software now pervades the systems and devices we use on a daily basis
програмно-апаратних засобів в даний час пронизує системи і пристрої, які ми використовуємо на щоденній основі

The warmth of Mother Earth, whose divinity pervades the whole of creation, is held to
Тепло Матері-Землі, чия божественність пронизує все творіння, вважається мостом між створінням

This is a fundamental point which pervades all New Age thought
Це є фундаментальним елементом, який пронизує всі думки і практики Нью-Ейдж,

the theory that a quality of mind is associated with all particles, and pervades the entire universe,
іноді спираються на панпсихізм, теорію, за якою розум пов'язаний із усіма частинками й пронизує весь Всесвіт, усі розумні

imperceptible control of power is the central thoroughfare that pervades the practice of Evgeny Pavlov since the early 1970s.
непомітного контролю влади- центральна магістраль, що пронизує практику Євгенія Павлова з початку 1970-х років.

astronomers have shed new light on the distribution of invisible dark matter that pervades the galaxy.
астрономи отримали нові дані про розподіл невидимої темної матерії, що пронизує нашу Галактику.

it pervades life-- that life has evolved tricks that utilize the quantum world.
років ми почнемо бачити, що насправді вона пронизує життя, що життя виробило прийоми, які використовують квантовий світ.

And as computing pervades more and more areas of our lives- while artificial intelligence enhances further
І оскільки комп'ютери проникають все більше і більше в наше життя- а штучний інтелект посилюється далі

P150 And most people are unaware of how deadening the bureaucratic spirit is and how it pervades all spheres of life,
Майже всі вони не усвідомлюють, наскільки згубним є бюрократичний дух і наскільки глибоко ним просякнуті всі сфери життя,

postulated one of the most beautiful‘failed' ideas in the history of science when he suggested that atoms might be vortices in an aether that pervades space.
припустив один з найкрасивіших"не вдалося" ідей в історії науки, коли він припустив, що атоми можуть бути вихорів в Ефір, яка пронизує простір.

Director of ComPro Admissions,“Our admissions team reflects the harmony and coherence which pervades all of MUM. Everyone is focused,
директора ComPro Admissions,«Наша команда приймальників відображає гармонію та згуртованість, які пронизують всю маму. Кожна людина цілеспрямована,

Florentine people helped Giovanni Boccaccio come to Renaissance humanism that pervades almost all the works created him for Florence“Amet
Саме флорентійський народ допоміг Джованні Боккаччо прийти до ренесансного гуманізму, яким пронизані майже всі твори,

Public-public space pervade each other, creating an open structure.
Громадсько-суспільні простори пронизують один одного, створюючи відкриту структуру.

Here are those trendy themes that pervade the YamamaY fall-winter collection.
Ось ті модні теми, які пронизують осінньо-зимову колекцію YamamaY.

They pervade nearly every field.
Вони курсуватимуть майже в кожній області.

A pioneering spirit pervaded campus in the idealistic months before President John F.
Дух пронизав кампус в ідеалістичні місяці до того, як Президент Джон Ф.

They can pervade the water.
Вони можуть наковтатися води.

Romance and danger also pervade.
Нерозуміння і небезпеки теж вистачає.