ПОТРІБНО З'ЇДАТИ - переклад на Англійською

• you need to eat
• should eat
• you must eat

Приклади вживання Потрібно з'їдати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб від них дійсно була користь, потрібно з'їдати 10 порцій на тиждень(приблизно 2 помідори- це одна порція).
In order to get a real use from them, we need to eat 10 servings a week(about 2 tomatoes is one serving).

Щоб отримати користь, потрібно з'їдати три або чотири порції броколі на тиждень.
To get the benefits, you would need to eat three or four portions of broccoli a week.

Щоб оптимізувати метаболізм, сніданок потрібно з'їдати якомога раніше,
To optimize metabolism, we need to eat breakfast as early as possible

Для того щоб отримати необхідну кількість вітамінів і мікроелементів, потрібно з'їдати дуже велика кількість їжі.
To get the essential nutrients and micronutrients, we need to eat a wide variety of food.

оскільки в день йому потрібно з'їдати кількість їжі,
since the day he needs to eat the amount of food,

на добу потрібно з'їдати 150 г вуглеводів.
daily need to eat 150 g carbohydrate.

Для того щоб отримати необхідну кількість вітамінів і мікроелементів, потрібно з'їдати дуже велика кількість їжі.
To get the essential nutrients and micronutrients, we need to eat a wide variety of foods.

правильний таймінг(більшу частину вашого денного раціону потрібно з'їдати відразу після тренування).
proper timing(most of your daily diet should be eaten immediately after a workout).

На обід потрібно з'їдати по 200 г нежирного відвареного м'яса(яловичина,
For lunch, you need to eat 200 grams of low-fat boiled meat(beef,

хто страждає захворюваннями серця і нирок, потрібно з'їдати не більше 2 г солі в день,
those who suffer from heart disease and kidney disease, should eat no more than 2 grams of salt a day,

Але крім цього вам буде потрібно з'їдати щодня по півкілограма свіжих овочів і фруктів,
But besides this you will need to eat every day a half a kilogram of fresh vegetables

Враховуючи, що потреба в енергії у цієї групи становить 2500-2800 ккал на добу, їм потрібно з'їдати щодня їжу, що містить 72-80 г білків,
Considering that the energy requirement of this group is 2500-2800 kcal per day, they need to eat daily food containing 72-80 g of proteins,

Питання 8: Скільки калорій мені потрібно з'їдати, щоб схуднути?
Question 1- How much protein should I eat to lose fat?

Питання 8: Скільки калорій мені потрібно з'їдати, щоб схуднути?
Question 3 How much protein should I actually be eating?

Потрібно з'їдати по ложці каші при появі перших ознак голоду.
Eat porridge at the first signs of hunger.

Кожного разу вам буде потрібно з'їдати все більше і більше, щоб наїстися.
Very often, you will need more and more food to satisfy you.

Харчуватися здоровою нам потрібно з'їдати щодня один фунт сирих овочів за кожні 50 фунтів ваги тіла.
To get healthy you have to eat daily one pound of raw vegetables for each 50 pounds of body weight.

Однак з'їдати його потрібно протягом 24 годин.
That it must be eaten within 24 hours.

В рамках необхідних змін способу життя потрібно буде з'їдати набагато менше їжі.
As part of necessary lifestyle changes, you will need to eat smaller meals.

Щодня вам потрібно буде з'їдати відварений неочищений рис без солі
Daily you will need to eat boiled brown rice without salt