ПОТРІБНО ЗУПИНИТИСЯ - переклад на Англійською

• need to stop
• have to stop
• should stop
• needs to stop
• we need to dwell

Приклади вживання Потрібно зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно зупинитися, пропустити всіх і продовжити рух.
It's necessary to stop, let all pass and continue driving.

А от далі потрібно зупинитися.
It will have to stop henceforth.

Вони знають, коли потрібно зупинитися.
They just know when they need to stop.

Проте в якийсь момент він вирішив, що потрібно зупинитися….
But, at one point, he realized he needed to stop.

Ми падаємо у якусь прірву, і потрібно зупинитися.
We're caught in a vicious cycle, and it needs to stop.

А насправді потрібно зупинитися.
But I really must stop.

Ось чому вам потрібно зупинитися на тому, щоб брати на себе більше,
That's why you need to stop yourself from taking on more,

Коли я починаю хворіти, мені потрібно зупинитися, прислухатися до себе і зрозуміти,
When I get sick, I need to stop and come back to myself. And think about it,

Тому, потрібно зупинитися і почекати певний час,
Therefore, you need to stop and wait for a certain time,

Щоб змінити свій шлях, потрібно зупинитися, а вже після цього почати рух в інший бік.
To change your path, you have to stop, and after that start moving in the other direction.

Перш за все, якщо ви зрозуміли що заблукали, потрібно зупинитися, заспокоїтися і продумати свої дії.
When you first realize that you're lost, you need to stop, sit down and relax.

відзначивши глибину отвору, на якій потрібно зупинитися.
noting the depth of the hole, where you need to stop.

коли в певному сенсі потрібно зупинитися в глибокому переживанні.
when in some sense, you must stop these deepest feelings.

іноді потрібно зупинитися і відчути щастя у моменті.
sometimes you need to stop and feel happiness in the moment.

Наприклад, у конфліктній ситуації обом потрібно зупинитися і відкласти з'ясування відносин до наступної зустрічі(або хоча б до ранку), щоб потім,
For example, in a conflict situation both have to stop and postpone clarification of relations until the next meeting(or at least until the morning),

Якщо ваша аудиторія масова, потрібно зупинитися на простому, в деякому роді примітивному дизайні,
If your audience is massive, you need to stop at a simple, somewhat primitive design,

виникає спокуса відкласти якийсь намір або завдання, думаючи, що завтра ми займемося цим з більшим бажанням, потрібно зупинитися і сказати собі:«Ні, з прогнозом щось не те.
thinking that"we will feel more like it tomorrow," we need to stop and think,"no, that's a problem with my forecasting.

Коли щось не виходить, потрібно зупинитися, віддихатися, обдумати помилки
When something goes wrong, you need to stop, take a breath, think over your mistakes

Можливо, нам потрібно зупинитись.
Perhaps we should stop.

Їм потрібно зупинитись хоча б на мить і подумати про те,
They need to stop at least for a moment