ВАРТО ЗУПИНИТИСЯ - переклад на Англійською

• it is worthwhile to dwell
• it is worth stopping
• you should stop
• should stay
• it is worth staying
• it is necessary to stop
• we should focus
• we need to stop

Приклади вживання Варто зупинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираючи рослина в квітковому магазині, варто зупинитися на екземплярі з глянцевими,
Choosing a plant in a flower shop, it is worth stopping on a specimen with glossy,

Але в цьому місті варто зупинитися хоча б на кілька днів, щоб побачити його унікальну атмосферу.
But in this city it is worth staying at least for a few days to see its unique atmosphere.

Підсумовуючи все вищесказане, варто зупинитися на тому, що бренд має всі шанси на успіх при грамотному використанні соціального контенту.
Summarizing all of the above, it is worthwhile to dwell on the fact that the brand has every chance of success with the proper use of social content.

Коли подібних звичок в нашому житті стає багато, варто зупинитися і вирішити, як змінити своє життя на краще.
When there are many such habits in our life, it is worth stopping and deciding how to change your life for the better.

Окремо варто зупинитися на мігрені, при цьому захворюванні голова болить щодня так,
Separately it is necessary to stop for a migraine, thusthe headache hurts every day

Але не всі внутрішні мотиви повернення мають неприємний присмак, і варто зупинитися на що мають позитивний заряд
But not all internal motives of return have an unpleasant taste, and it is worthwhile to dwell on those who have a positive charge

Якщо стан близький до втоми і перевантаження, то варто зупинитися і вдатися до відпочинку.
If the state is close to fatigue and overload, then it is worth stopping and indulging in rest.

Якщо ми говоримо про дуже швидку доставку, то варто зупинитися на авіатранспорті.
If we are talking about very fast delivery, then it is worth staying on air transport.

Окремо варто зупинитися на вирівнюванні поверхонь стелі
We should focus on leveling the surface of the ceiling

Варто зупинитися на аналізі малих соціальних груп,
It is necessary to stop on the analysis of small social groups

Варто зупинитися на Музеї Перли Роберта Вана,
It is worthwhile to dwell on the Robert Wan Pearl Museum,

Якщо ви плануєте більш бюджетний відпочинок, то варто зупинитися у хостелі.
If you are looking for a more budget vacation, it is worth staying at the hostel.

Окремо варто зупинитися на діях з міжкімнатними перегородками
We should focus on actions with interior walls

Оскільки у дорослих і дітей найчастішою причиною появи бульбашок в горлі вважається саме фолікулярна ангіна, варто зупинитися на її профілактики більш докладно.
Since in adults and children the most common cause of the appearance of vesicles in the throat is considered to be follicular angina, it is worthwhile to dwell on its prevention in more detail.

Перед тим, як детально розглянути причини чоловічої імпотенції, варто зупинитися на її головних симптомах.
Before you consider in detail the causes of male impotence, it is worthwhile to dwell on its main symptoms.

Щоб заощадити гроші на житло, варто зупинитися трохи далі від основних туристичних зон.
To save money on accommodation, it's worth staying a little farther away from the main tourist areas.

збільшення будь-якої зони варто зупинитися на талісман, що має 6
increase a zone, it is worthwhile to stop on a talisman having 6

Варто зупинитися на моделях авто, які найчастіше купують жінки
It is worth to stop on the models of cars, which are most

На чому саме варто зупинитися- безпосередньо залежить від пори року і ваших фінансових можливостей.
On what exactly it is necessary to stop- directly depends on the time of the year and your financial possibilities.

Але одного разу ти усвідомлюєш, що варто зупинитися та відчути мить,
But once you realize that you need to stop and feel the moment;