слід негайнонеобхідно негайнослід відразупотрібно відразуви повинні негайнонеобхідно відразутреба негайноварто негайноварто відразуслід одразу
must urgently
повинні терміновоповинні в терміновому порядкупотрібно терміново
Приклади вживання
Потрібно терміново
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Previous Post Як вибрати адвоката, якщо потрібно терміново.
Previous Post How to choose a lawyer, if you need urgent.
Як вибрати адвоката, якщо потрібно терміново.
How to choose a lawyer, if you need urgent.
Курс розроблений для всіх кому потрібно терміново згадати, опрацювати, закріпити англійську для своїх цілей.
For all who urgently need to learn, strengthen and master English for their individual purposes.
По-третє, в країні потрібно терміново вводити автомобільні норми Євро-4
Third, the country's urgent need to introduce road to Euro-4
Машина потрібно терміново купувати, так як вона потрібна роботи,
The machine urgently need to buy, as it is necessary on work,
Послуга ідеально підходить, якщо потрібно терміново з конвертувати національну валюту(гривні)
Service is ideal, if an urgent need to convert national currency(Hryvnia)
Авіаконструктор Вадим Лукашевич: Потрібно терміново припинити експлуатацію«Суперджетів» і розібратися….
Aircraft designer Vadim Lukashevich: We urgently need to stop using Superjet and figure out what happened….
Авіаперевезення найчастіше використовуються під час перевезення невеликих дорогих предметів чи товарів, які потрібно терміново доставити.
Air freight is used mainly when transporting small high value items or things that are required urgently.
У такому випадку потрібно терміново зупинити кров,
In this case, an urgent need to stop the bleeding,
Роботодавцям у всіх галузях- і в усьому світі- потрібно терміново найняти випускників, які можуть перевести складні дані в керований інтелект, який може керувати бізнес-рішеннями.
Employers in all industries- and across the globe- urgently need to hire graduates who can translate complex data into manageable intelligence that can guide business decisions.
пахвою потрібно ставитися жінкам, в разі появи припухлостей потрібно терміново звертатися до лікаря за консультацією.
should be treated women, in case of swelling, you should immediately consult a doctor for advice.
Росія нарощує свій тиск, і нам потрібно терміново і свої виробляти, і отримувати додаткові можливості",- заявив посол.
Russia is increasing its pressure, and we urgently need to make our own products and get additional opportunities," the ambassador said.
Звичайно, коли хвороба вже почала атакувати організм, потрібно терміново потурбуватися про швидку і професійної медичної допомоги.
Of course, when the disease has already begun to attack the body, an urgent need to worry about first aid and health care professional.
Але експлуатація працівників не принесе перемоги нікому, і Росії потрібно терміново міняти курс".
But exploiting workers is a victory for no one, and Russia urgently needs to change course.”--.
при появі перших ознак захворювання потрібно терміново звернутися до лікаря- терапевта, сімейного лікаря.
when the first signs of the disease appear, an urgent need to consult a general practitioner, a family doctor.
Намагатися допомогти хворому самостійно не варто, потрібно терміново викликати швидку допомогу.
Try to help the patient alone is not worth it, urgently need to call an ambulance.
Якщо стан потерпілого погіршується з кожною хвилиною, потрібно терміново викликати швидку.
If the victim's condition worsens with each minute, an urgent need to call the ambulance.
Напевно, навіть сама записна красуня знайде у своїй зовнішності недоліки, які потрібно терміново виправляти.
Perhaps even the notebook finds beauty in their appearance flaws that urgently need to be corrected.
Єврокомісар також повідомив, що у важкі часи для країни потрібно терміново ухвалювати важливі рішення.
The European commissioner also said that in these hard times the country urgently needed to take certain important decisions.
інші ж є сигналом про те, що потрібно терміново відвідати лікаря.
while others are a signal that the urgent need to visit a doctor.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文