Приклади вживання Потім став Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він розпочав професійну кар'єру в приватному секторі, потім став старшим викладачем кафедри міжнародного права Києво-Могилянської академії.
He started his professional career in the private sector, then became senior lecturer of the department of International Law of Kyiv Mohyla Academy.Спочатку він сформував культуру особливої музики, психології життя, потім став перетворювати інтер'єри самих різних приміщень- від діськоклубов до ресторанів.
First he formed the culture of special music, the psychology of life, then began to transform the interiors of the most diverse rooms- from disco clubs to restaurants.У вересні 2013 року Storify був придбаний Livefyre, а потім став частиною Adobe в рамках подальшого придбання Livefyre компанією Adobe в травні 2016 року.
In September 2013, Storify was acquired by Livefyre[6] and later became part of Adobe as part of further acquisition of Livefyre by Adobe in May 2016.На зорі своєї кар'єри брав участь у безконтактних поєдинках з карате, потім став піонером по контактних єдиноборств в США.
At the dawn of his career, he participated in contactless karate fights, then became a pioneer in contact martial arts in the United States.Потім став відвідувати репетиції групи,
До 1980 року відзначався 17 березня, але потім став відзначатися в один з днів останнього повного тижня вересня.
Prior to 1980, celebrated on March 17, but later became a celebrated one day last full week of September.Довгий час статус Василівського спуску був невизначеним- до революції він вважався частиною Червоної площі, потім став Василівської площею.
For a long time the status was uncertain Vasilevsky descent- before the revolution, he was considered part of the Red Square, then became Vasilievskaya area.До 1980 року відзначався 17 березня, але потім став відзначатися в один із днів останнього тижня вересня.
Until 1980, it Мойсей мав зійти на гору Бога шість разів, щоб говорити з елогімом, який потім став Ісусом Христом.
Moses was to ascend the mountain of God six times to speak with the elohim who later became Jesus Christ.Двічі перебудований будинок купців Баландін в 1925 році був відданий під червоноармійський клуб, який потім став називатися Робочим клубом.
In 1925, the house of the merchants Balandins that was rebuilt twice was given to the Red Army club, which then became known as the Working Club.Поворот до готики почався з архітектури і лише потім став поширюватись на скульптуру та живопис.
Turn to the Gothic style куди він приєднався в якості трейдера, а потім став партнером.
where he joined as a trader and later became a partner.Спочатку він займав посаду другого пілота і перевіряв безпеку повітряних суден швидкої допомоги, потім став пілотом пошуково-рятувального вертольота.
Initially, he held the position of co-pilot and checked the safety of air ambulance, then became a pilot of search and rescue helicopter.У 1952 році він почав працювати інженером на Ново-Грозненському нафтопереробному заводі, а потім став начальником цеху контрольно-вимірювальних приладів і автоматики.
In 1952, he began his career as an engineer at the Novy Grozny oil processing plant, and later became head of the control-measuring and automatic equipment production facility there.Після Жовтневої революції Дмитро був прийнятий на роботу в Народний комісаріат охорони здоров'я, потім став співробітником поліклініки Сануправленія Кремля.
After the October Revolution, Dmitry was hired by the People's Commissariat of Health, then became an employee of the Polyclinic of the Kremlin's Sanitary Department.куди він приєднався в якості трейдера, а потім став партнером.
where he joined as a trader and later became a partner.Народився 5 грудня в селі Макарівська Вологодської області в сім'ї народного судді, потім став прокурором.
Born December 5 in the village of Makarovskaya, Vologda region in the family of a people's judge, then became a prosecutor.Кевін Хсу, який був головним інженером команди, а потім став Techgene Machinery Co., Ltd.
Kevin Hsu, who was the lead engineer of the team and later became Techgene Machinery Co., Ltd. 's owner.Він був журналістом у 1980-х і 1990-х роках, але потім став радше політичним гравцем, ніж спостерігачем».
He had been a journalist in the 1980s and 1990s, but then became more of a player than a spectator.Спочатку своєї кар'єри Ян Майоровіч працював в дитячому театрі, потім став виступати в театрі Моссовета.
At the beginning of his career, Yana Mayorovich worked in a children's theater, then began to perform at the Moscow City Council Theater.
