ПОХІДНИХ - переклад на Англійською

• derivatives
• derived
• hiking
• derivates
• derivative
• derivations

Приклади вживання Похідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірна лінія Boeing 737 та їхніх військових похідних може бути відключена через епідемію Covid-19, але бізнес продовжується для Boeing.
The assembly line for Boeing 737s and their military derivatives may be shutdown due to the Covid-19 epidemic, but business continues for Boeing.

TFunction Використовується для доступу до механізму користувацького програмування при описі логіки похідних віджетів, а також для включення функцій API об'єктної моделі до похідних віджетів.
TFunction Used to access the user programming mechanism when describing the logic of derived widgets, as well as to include the API functions of the object model into the derived widgets.

ночуєте і харчуєтесь у похідних умовах.
spend the night and eat in hiking conditions.

Олію жожоби використовують як заміну китового жиру і його похідних, таких, як цетиловий спирт.
Jojoba oil is used as a replacement for whale oil and its derivatives, such as cetyl alcohol.

в грецьких джерелах і похідних від них-«росіянами».
in Greek sources and derived from them-“Russians”.

Високі підошви якості для туристських черевиків- Китай підошви високої якості для похідних черевиків Постачальника, завод-LARY.
High quality soles for hiking shoes- China High quality soles for hiking shoes Supplier, Factory- LARY.

Їх головні переваги в швидкості збіжності, яка залежить від їх гладкості(тобто, кількості існування неперервних похідних).
Their main benefits is in the rate of convergence which depends on the smoothness of the solution(i.e. how many continuous derivatives does it admit).

також грає на користь похідних продуктів.
that also plays in favor of derived products.

ночуєте і харчуєтесь у похідних умовах.
spend the night and eat in hiking conditions.

Складальна лінія Boeing 737s та їхніх військових похідних може бути зупинена через….
The assembly line for Boeing 737s and their military derivatives may be stopped due to….

часто використовується для обчислення значень правих похідних функторів.
is often used to compute the values of right derived functors.

На відміну від псевдо-вітражів і інших похідних, які не ремонтуються до стану нових.
Unlike pseudo-stained glass and other derivatives, which are not repaired to the condition of new ones.

також різних похідних з конопляного волокна.
and various derivatives of hemp fiber.

Він відрізняється від більш традиційних методів, похідних від методу критичного шляху
It differs from more traditional methods that derive from critical path

CFDs інший тип похідних, які схожі з ф'ючерсними контрактами, хоча вони не торгуються на фондових біржах.
CFDs are another type of derivatives that are similar to futures contracts, although they are not traded on stock exchanges.

Вони хочуть, щоб я відкинув своєправо на отримання похідних від моєї власної роботи,
They want me to give up my right to benefit from a derivative of my own work,

Спектрально-люмінесцентні властивості похідних скварилієвих зондів при взаємодії з ізольованими клітинами печінки щурів.
Spectral-luminescent properties of derivatives of squaraine probes at interaction with the isolated rat liver cells.

Їх результати, у вигляді похідних тих чи інших речовин, дуже часто бувають шкідливими
Their results, in the form of derivatives of certain substances, very often are harmful

Більшість з них є прийнятними для похідних від стандартних функцій для задоволення вимога клієнтів.
Most of them are acceptable to derivate from the standard features to meet the customers' requirement.

Справжня насолода для поціновувачів імпресіонізму і всіх похідних напрямків в живописі,
This is a real pleasure for lovers of impressionism and all the original trends in painting,