ПОЧАВ В - переклад на Англійською

• began in
• started in
• launched in

Приклади вживання Почав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кар'єру в кіно Тройер почав в 1994 році у фільмі«Немовля на прогулянці»,
Career in the movie Troyer began in 1994 in the film“Baby on a Walk”,

Другий крок у реалізації ECTS на основі концепції навчання в школі почав в 2005 році з введенням"3+ 2+ 3" системи.
The second step in implementing the ECTS-based concept of study at the School started in 2005 with the introduction of the“3+2+3” system.

Ганяти майбутній чемпіон почав в три роки, з п'яти років брав участь в змаганнях.
To chase the future champion began in three years, from five years he participated in competitions.

Він почав в морозиві як хобі, і все Мюнхен вдячний за це.
He started in ice cream as a hobby, and all of Munich is thankful for it.

Акторську кар'єру почав в 1981 році з невеликій ролі у фільмі«Нескінченна любов».
Tom's career began in 1981 with a small role in the 1981 film Endless Love.

Безкоштовні трансляції станції, почав в пакеті ЦА з частотою 11, 727 ГГц, Paul.
Free broadcast of the station started in package TSA at a frequency 11,727 GHz, Paul.

Мясоєдов почав в Орловській гімназії,
Myasoedov began in the Oryol gymnasium,

Завод почав в березні відновлювати дві доменні печі на підприємстві, які були закриті у 2015 році
The company started in March, restarting two blast furnaces at the Granite City Works that were shut down in 2015,

Свою діяльність завод почав в листопаді 1930 року,
The activity of the factory began in November 1930,

Наступний чемпіонат він почав в російському"Уралі", але ближче до кінця сезону з'явився в"Монако".
The next championship he started in the Russian"Ural", but towards the end of the season was in the"Monaco".

Традиція вищої освіти в галузі цивільного будівництва в Спліті почав в 1971 році з заснування кафедри цивільного будівництва в рамках Університету Загреба.
The tradition of higher education in the field of Civil Engineering in Split began in 1971 with the founding of the Department of Civil Engineering as part of the University of Zagreb.

Ви знаєте, що Hotmail є першою в світі сервіс веб-пошти почав в 1996?
Do you know that Hotmail is the world first webmail service started in 1996?

Каліфорнійський лютеранський університет почав в 1959 році як коледж гуманітарних наук глибоко вкорінені в традиції Лютеранської вищої освіти.
California Lutheran University began in 1959 as a liberal arts college deeply rooted in the tradition of Lutheran higher education.

Елі має найбільший приватний танк в країні(30,000 літрів), що він почав в 2012.
Eli has the largest private tank in the country(30,000 liters) that he started in 2012.

В експериментах, які він почав в 1976 році, Тонегава показав, що генетичний матеріал здатний тасуватися таким чином, що може утворитися величезний набір можливих антитіл.
In a landmark series of experiments beginning in 1976, Susumu Tonegawa showed that genetic material can rearrange itself to form the vast array of available antibodies.

Мок Черепаха глибоко зітхнув і почав в голос іноді задихався від ридань, щоб співати так:-.
The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:--.

Найтриваліший фізичний експеримент почав в Квінслендському університеті австралійського міста Брисбен професор Томас Парнелл.
And the longest physical experiment was started at the University of Australian Brisbane by Professor Thomas Parnell.

Я почав в 322 LBS, Я зараз на 294 and going down.”.
I started at 322 lbs, I am now at 294 and going down.”.

Його супутникове мовлення основних гральний відділення супутникове ТБ MEASAT спочатку почав в точці 91, 5 градусів східної довготи,
Its satellite broadcasting major gambling outlet TV MEASAT satellite originally began at the point 91,5 degrees East longitude,

отримав право на адвокатську практику, яку почав в солідній юридичній фірмі на Уолл-стріте.
acquired the right to practice law, which he started in a solid law firm on Wall Street.