ПОЧАВ ДОСЛІДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• started researching
• began to explore
• began researching
• began to investigate
• started to investigate
• began looking
• began to examine
• started looking

Приклади вживання Почав досліджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український вчений Сергій Гащак з міжнародної радіоекологічної лабораторії Чорнобильського центру почав досліджувати тваринний світ зони за допомогою фотопасток.
Ukrainian scientist Sergiy Gaschak from the International Radioecology Laboratory of the Chornobyl Center began researching the wildlife of the area with photo-traps.

Ігнатович, родина якого втекла з України наприкінці 1940-х років, почав досліджувати це питання.
Glichevsky, who immigrated to Israel in the early nineties, began to investigate the matter.

Я почав досліджувати дизайн у місцях,
But I began looking at design in a place like Amsterdam

антрополог Григорій Бейтсон, який почав досліджувати ці проблеми у тварин.
psychologist Gregory Bateson, who began to investigate these issues compared to animals.

Ван Ломмель, почав досліджувати вплив околосмертного досвіду в 2001 році.
Pim van Lommel, began looking into the effect of such memories in 2001.

По закінченню війни Френк Калверт почав досліджувати місцину, проте йому бракувало коштів для масштабних розкопок.
After the war's end, Frank Calvert began to survey the site, but lacked the funds for a full excavation.

Після збройного конфлікту він почав досліджувати глибокий вплив війни на трьох вдів, які перебували у селищному терапевтичному центрі.
After the conflict, he began exploring the war's enduring impact on three widows at a rural therapy center.

У 2003 році Пулфрі почав досліджувати та розвивати ідею гребінців Tangle Teezer, з метою створення
In 2003, Pulfrey began to research and develop the idea for Tangle Teezer brushes,

Енріке почав досліджувати морське узбережжя Африки,
Henry started to explore the coast of Africa,

З 1856 року А. Ф. Можайський почав досліджувати можливість створення літального апарата важче повітря і присвятив цієї мети все подальше життя.
Since 1856 he began to explore the possibility of creating a flying machine heavier than air and has dedicated this goal entire life.

етнограф Міклош Бот почав досліджувати українську народну пісню.
ethnographer, Miklos Both began exploring Ukrainian folk songs.

Я почав досліджувати цю сферу, збагачувати своє знання космосу, читав безліч книг і дійшов до ідеї створення так званого"Оазису Марса", суть котрого- доставити туди невелику теплицю.
And so I started researching the area becoming more familiar with space reading lots of books I came with this idea to do something called'Mars Oasis' which was to send a small green house.

Професор Гарвардської бізнес-школи Тарун Ханна пригадує, що коли 25 років тому він вперше почав досліджувати розвиток сімейних компаній, його колеги говорили,
Harvard Business School professor Tarun Khanna recalls that when he first started researching family firms 25 years ago,

політологію термін«регіональні земляцтва» та почав досліджувати їх роль у громадянському суспільстві
political science and began to explore them impact on the civil society

Макдугалл почав досліджувати одну з проблем, які були найбільш присутніми протягом розвитку психології: відносини розум-тіло.
McDougall began to investigate one of the problems that have been most present throughout the development of psychology: the mind-body relationship.

Тож я почав досліджувати, що ж фізика може змусити літати без рухомих частин,
So I started looking into what physics might make flight with no moving parts possible,

Тож я почав досліджувати, що ж фізика може змусити літати без рухомих частин,
So I started looking into what physics might make flight with no moving parts possible,

Однак до серпня 2017 року федеральний уряд почав досліджувати нові звинувачення у тому, що обладнання канадської компанії, продане в рамках попередньої угоди, можливо, було використане для репресій, у результаті яких загинули щонайменше п'ять громадян Саудівської Аравії.
However, by August 2017, the federal government began investigating new allegations that equipment from a Canadian company in a previous deal might have been used in a crackdown that resulted in the death of at least five Saudi citizens.

У цей час він почав досліджувати хімічну структуру білка,
Around this time, he began investigations into the chemical composition of proteins,

Я почав досліджувати цю тему і виявив, що рак передміхурової залози є еквівалентом раку молочної залози за кількістю чоловіків,
And I started to research that topic, and discovered prostate cancer is the male equivalent of breast cancer in terms of the number of men that die from it