ПОЧАЛИ ВИВЧАТИ - переклад на Англійською

• began to study
• started to study
• started learning
• started to explore
• began to learn
• began to explore
• began to investigate
• began to examine
• started examining

Приклади вживання Почали вивчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з дружиною почали вивчати іврит.
Then I started to study Hebrew with my friend.

Учені почали вивчати історію щастя лише кілька років тому,
Scholars began to study the history of happiness only a few years ago,

Коли ми почали вивчати цей процес, я припускала, що стрес шкідливий для організму.
When we began to study this process, I assumed that stress is harmful to the body.

Вона підходить як для дуже маленьких дітей, які опановують свою рідну мову, так і для студентів, які почали вивчати іноземну.
It is suitable both for very young children mastering their native language and for students who started to study the foreign one.

Люди в найрізноманітніших умовах почали вивчати, що робить ненасильство ефективним
People in a wide range of contexts began to study what makes nonviolence effective

Але яскраво пам'ятається момент, коли класі в четвертому до школи приїхали нові вчителі й ми почали вивчати з ними петриківський розпис.
But I remember a moment when the new teachers came to my school and we started learning the Petrikivka painting with them very vividly.

Ще кілька років тому діти почали вивчати цю мову лише в третьому класі,
A few years ago the children began to learn the language only in the third grade,

Ми почали вивчати відповідні документи,
We began to study the relevant documents,

інші члени його сім'ї почали вивчати Біблію зі Свідками Єгови,
other members of his family began to study the Bible with Jehovah's Witnesses,

Після скасування сталінського табу радянські історики почали вивчати голод 1933 року з наростаючою інтенсивністю.
With the Stalinist taboo broken, Soviet historians began to explore the famine of 1933 with increasing intensity.

Ми постаралися розподілити уроки по складності навчання, починаючи від дітей, які тільки почали вивчати математику і до людей вже більш підготовлених.
We tried to spread the lessons by the difficulty of learning from children who only began to learn mathematics up to more advanced readers.

європейці і американці почали вивчати культуру та звичаї країн Далекого Сходу,
Europeans and Americans began to study the culture and customs of the countries of the Far East,

лише нещодавно вчені почали вивчати ефект.
scientists only recently started examining the effect.

Коли археологи почали вивчати це місце, артефакти, які вони виявили, не збігалися за часом з появою міста.
When archaeologists began to study the site, the material they found did not date to the time of the city.

Невдовзі мої батьки почали вивчати Біблію зі Свідками Єгови
Soon my parents began to study with Jehovah's Witnesses

Учені вирішили не зупинятися на отриманих даних і почали вивчати історії хвороб майже тисячі чоловіків, які страждають від діабету другого типу.
Scientists have decided not to dwell on the findings and began to study the histories of nearly a thousand men suffering from Type II diabetes.

Коли в 1930-х роках вчені вперше почали вивчати причини адиктивної поведінки,
When scientists began to study addictive behavior in the 1930s, addicts were thought

Наші юристи почали вивчати вимоги нового закону,
Our lawyers began to study the requirements of the new law,

Китайські вчені почали вивчати наукові праці, що з'являлись у Західній Європі,
Chinese scientists began to study the scientific papers that appeared in Western Europe,

Як тільки дослідники почали вивчати дійшли до нас фрагменти карти турецького адмірала,
As soon as the researchers began to study the extant fragments of the Turkish Admiral's map,