ПОЧАСТІШАЛИ - переклад на Англійською

• frequent
• have increased
• have become more frequent

Приклади вживання Почастішали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про посилення руйнівного впливу випромінювань Землі на здоров'я людей свідчать, що почастішали, і омолодившиеся останнім часом онкохвороби,
About strengthening the damaging effects of radiation of Earth on people's health is also evidenced by the frequent and amolodipine recent Arcobaleno,

Якщо сварки між вашими дітьми шкільного віку почастішали, проводьте щотижневі сімейні збори,
If fights between your school-age children are frequent, hold weekly family meetings in which you repeat the rules about fighting

Усередині ВПС почастішали акти саботажу,
Inside the Air Force there frequented acts of sabotage,

Почастішали повідомлення про синій мет на вулицях,
We have got increased reports of blue meth on the street,

У західних областях України почастішали випадки розповсюдження брудної і брехливої інформації проти партії“УДАР”.
The cases of dirty and false information being circulated about the“UDAR” Party in Western Ukraine are growing more and more numerous in Western Ukraine.

У північно-західних районах Китаю почастішали стихійні лиха,
In the north-western areas of China increased natural disasters,

Посухи й повені не тільки почастішали, їх руйнівний вплив збільшується, як і наслідки для економіки.
Not only are droughts and floods becoming more frequent, but their harmful impacts are increasing, along with their economic consequences.

Після 1940 конфлікти між Гоміньданом і комуністами почастішали на територіях які не були окуповані Японією.
After 1940 conflicts between the Kuomintang and Communists became more frequent in the areas not under Japanese control.

В останні місяці у Китаї почастішали випадки, коли власники приватних фінансових компаній зникали,
In recent months in China there have been frequent cases of the owners of private financing companies disappearing,

так як почастішали випадки нападу арабів, які захопили Іспанію.
as the cases of attacks by Arabs, who seized Spain, became frequent.

арабські набіги почастішали, була проведена підготовка до нападу на сам Константинополь.
raids intensified, as preparations were made for a great assault on Constantinople itself.

за величезні людські і матеріальні втрати в руйнівних війнах, що почастішали.
the enormous human and material losses in the increasingly frequent destructive wars.

нападів на представників релігіозних меншин почастішали у всьому світу.
attacks on religious minorities increased worldwide.

застійний повітря почастішали проблеми.
stagnant air become frequent problems.

Рішення визріло в травні, після того як у місті почастішали випадки пограбування відділень та напади на інкасаторів.
The decision was made in May, after cases of branch robberies and attacks on cash collectors in the city become more frequent.

зріс у XVI столітті, коли почастішали набіги татар і турків з Османської імперії на слов'янські території.
Turks from the Ottoman Empire became more frequent in the Slavic territories.

у Південній Осетії почастішали збройні провокації.
South Ossetia became more frequent armed provocations.

застійний повітря почастішали проблеми.
stagnant air become frequent problems.

що сутички почастішали і відбуваються кожні півхвилини,
that fights frequent and occur every half-minute,

Провокації і інциденти, що почастішали на лінії окупації, ще більше загострюють обстановку
Frequent provocations and incidents on the occupation line further escalate the security environment