ПОЧАТКОВОЇ ТА - переклад на Англійською

• primary and
• of initial and
• elementary and
• start and

Приклади вживання Початкової та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з особливостей початкової та середньої освіти в Англії є його поділів на державний
One of the features of primary and secondary education in England is its division into public

Це роки початкової та середньої освіти,
These are the years of primary and secondary education,

Продовжувати забезпечувати достатню пропорцію освіти мовами меншин на рівні початкової та середньої школі,
To continue ensuring a sufficient proportion of education in minority languages at the primary and secondary levels,

Мікроавтобус, в якому знаходилися учні початкової та середньої школи, зіткнувсяз вантажівкою.
The minibus in which there were students in elementary and middle school collided with a truck.

У школі є курси початкової та середньої школи,
The school offers courses at elementary and secondary school level,

злиття навчальних мереж вчителів початкової та середньої школи
merging of the training networks of primary and secondary school teachers

Італійська система університетів вимагає принаймні 12 повних років початкової та середньої освіти для зарахування до всіх програм ступенів.
The Italian university system requires at least 12 full years of primary and secondary education for enrolment to all degree programs.

надають повний цикл початкової та середньої освіти.
that offer a full cycle of primary and secondary education.

університету, а учень використовується для учнів початкової та середньої школи.
pupil is used for primary and middle level school students.

післяшкільні гуртки для учнів початкової та середньої школи пов'язані з кращою відвідуваністю школи та вищими академічними результатами.
after-school clubs for primary and secondary school students are connected to evidence of better school attendance and better academic results.

Освіта повинна бути безплатною, хоча б в тому, що стосується початкової та загальної освіти.
The education must be free, at least in the relating thing to the elementary and fundamental instruction.

Освіта повинна бути безкоштовною принаймні в тому, що стосується початкової та загальної освіти.
The education must be free, at least in the relating thing to the elementary and fundamental instruction.

вони мали доступ до початкової та середньої школи за такими ж стандартами, що і громадяни,- незалежно від їх правового статусу.
refugees, so that they have access to primary and secondary schooling at the same standard as citizens and independently of their legal status.

Проте, стандарт визначає чотири докладні комбінації початкової та вихідної трансформацій, а(за необхідності)
However, the standard defines four particular combinations of initial and output transformation and(where appropriate)

рівноправної і якісної початкової та середньої освіти, що дозволяє домогтися затребуваних
equitable and quality primary and secondary education leading to relevant

відпочинку- це форма організації студентів освітніх установ початкової та середньої професійної освіти,
rest is a form of organization of students of educational institutions of primary and secondary professional education,

У згаданому положенні про мету прописується, що мета початкової та нижчої середньої освіти має бути ‘узгоджена для співпраці з родиною,
In the object clause in question it is prescribed that the object of primary and lower secondary education shall be‘in agreement and cooperation with the home,

У США, дівчатка істотно випереджають хлопчиків у письмовій формі здатноств на всіх рівнях початкової та середньої освіти.[7]
In the United States, girls are significantly ahead of boys in writing ability at all levels of primary and secondary education.[7]

з охорони здоров'я і соціального розвитку РФ функціонують 40 освітніх установ початкової та середньої професійної освіти,
social development of the Russian Federation operate 40 educational institutions of primary and secondary vocational education,

курс вигода від автоматичного розпізнавання для цілей розвитку кар'єри виховательок і вчителів початкової та середньої освіти.[-].
the course benefits from automatic recognition for the purposes of career development of kindergarten teachers and teachers of Basic and Secondary Education.