ПОЧИНАЛИ З - переклад на Англійською

• started with
• began with
• start with

Приклади вживання Починали з Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато приходили і починали з нуля.
many kids came and started from scratch.

Ми починали з поставок європейських будівельних матеріалів,
We started with the supply of European building materials,

Як у ті часи, коли ми всі починали з AOL: світ знову"закритий", Facebook став для цього покоління садом, який обнесли парканом.
In a complete return to where we all began with AOL- the world is“closed” again as Facebook has become this generation's walled garden.

Багато світових“єдинорогів” починали з божевільних ідей,
Many of the world's“unicorns” started with crazy ideas,

Ми починали з однієї школи в селі Путрівка Київської області,
We started with one school in the village of Putrovka, Kyiv region,

Всі вони починали з щирого захоплення ідеями Фрейда,
They all began with a frank enthusiasm Freud's ideas,

Якщо ми починали з розуміння цієї реформи на рівні 13-16% громадян,
If we began with an understanding of this reform at the level of 13-16% of citizens,

Хорвати теж починали з АТО, але вони не побоялися, фактично, назвати її війною.
The Croats also started with ATO, but they were not afraid, in fact, to call it a war.

Суднобудівники починали з виробництва рибальських катамаранів,
Boat builders started with the production of the fishing catamaran,

У 2010 році ми починали з простої ідеї- організувати у столиці захід здоров'я та спорту.
In 2010, we began with a simple idea- to organize an event of health and sports in the capital city.

Багато світових єдинорогів починали з божевільних ідей,
Many of the world's“unicorns” started with crazy ideas,

майстри-Пергаменщик починали з промивки шкури
masters of parchment began with the washing of the skin

Якщо раніше вони починали з попередніх анонсів,
If earlier they started with preliminary announcements,

Ми надзвичайно пишаємося спільнотою GoCamp, адже великий відсоток волонтерів, які починали з нами, повертаються знову та продовжують підтримувати проект з усіх куточків світу.
We are extremely proud of the GoCamp community because a large percentage of volunteers from all over the world who started with us are returning to continue their support for the project.

На початку агресії ми починали з чотирма батальйонно-тактичними групами на всі ЗСУ, які на той момент були більш-менш готові до виконання завдань.
At the start of the aggression, we started with four battalions slash tactical groups in the entire Armed Forces that were more or less ready for assignments at the time.

Тому ми починали з акценту на технологіях- так спочатку простіше зацікавити людей.
Therefore we started with the focus on technologies- it's easier to excite the curiosity of people from the start..

Ми починали з жорстких фанерних сидінь,
We started with the hard plywood seat,

Вони починали з звичайної сторінці в мережі Instagram,
They started with a normal page in the network Instagram,

До речі, Apple, Microsoft, eBay і багато інших починали з бутстреппінга(розвитку без зовнішнього фінансування).
By the way, Apple, Microsoft, eBay and many others started with bootstrapping(development without external funding).

Наприклад, багато знаменитих американські компанії починали з позик у друзів
For example, many famous American companies were started with modest loans from friends