Приклади вживання Почне працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І невідомо, коли почне працювати.
I do not know when it started operating.За словами міністра, Hutchinson Ports почне працювати в порту Чорноморськ в червні-липні,
Якщо цей"план Маршалла" коли-небудь почне працювати, то тільки під повним контролем і моніторингом(з боку Німеччини- Ред.)".
If this"Marshall plan" ever starts to work, then only under the full control and monitoring(by Germany- ed).Точну дату роботи сайту назвати не можу, але він почне працювати раніше ніж за тиждень до виборів»,- сказав Стриганов.
I cannot tell the exact date of the website opening, but it will start working minimum one week earlier the date of elections,” Striganov said.Віагра займає щонайменше 30 хвилин, перш ніж він почне працювати, і залишається активним протягом 4:00.
Viagra takes at least 30 minutes before it starts to work, and remains active for up З 2004 по 2006 рік почне працювати програма“Нове сусідство”, а з 2006 року будуть застосовуватися інструменти“Нове сусідство”.
Between 2004 and 2006 the New Neighbourhood Programmes will start working and from 2006 on New Neighbourhoods instruments При цьому депутат висловив сумнів, що такий канал почне працювати до президентських виборів-2004.
At the same time the MP expressed the doubt that this channel will begin to work before the Presidential election-2004.На наступному тижні почне працювати парламент, у який уже надійшли пропозиції Президента.
Next week the Parliament starts to work and the proposals of the President have been already submitted Навіть якщо хтось говорить, що він почне працювати найближчим часом, це не завжди вірно!
Even if someone says it will start operating soon, it's not necessarily true!Хмарна служба SENET створена на базi Digital Ocean і почне працювати автоматично, як тільки ви вперше запустите програму.
SENET's cloud service is based on Digital Ocean and will start working automatically as soon as you first launch the program.має за мету створювати 6 деталей, вона почне працювати більш інтенсивно, щоб досягнути своєї мети.
aims Як повідомлялося, з 1 серпня почне працювати Зона вільної торгівлі між Україною і Канадою.
As reported, from August 1, will start operating a free trade Area between Ukraine and Canada.Для вирішення подібної проблеми необхідно звернутися за допомогою до дитячого психолога, який почне працювати з дитиною.
To solve this problem it is necessary to seek help from a child psychologist who will start working with the child.пілотний етап почне працювати приблизно протягом року з 2020.
Даний етап дуже важливий для того, щоб вся система згодом працювала без всяких помилок і проблем, до того, як вона почне працювати в повній мірі.
Testing This stage is very important for the whole system Американський екіпаж почне працювати на орбіті Місяця на апараті Lunar Orbital Platform до кінця 2024 року.
The American crew will begin to work at an orbit of the Moon on the device Lunar Orbital Platform until the end of 2024.Теплиця", яка почне працювати в районі Алмазної біржі в Рамат- Гані в першій половині 2014 року,
Greenhouse", which will start operating in the Diamond Exchange in Ramat Gan in the first half of 2014, в тому числі його постійна експозиція, почне працювати для публіки лише в 2020 році.
including its permanent exposition, will start working for the public only in 2020.Вона почне працювати за дві хвилини до запланованого часу посадки марсохода
She will start work for two minutes before the scheduled time of landing the roverАмериканський екіпаж почне працювати на орбіті Місяця на апараті Lunar Orbital Platform ще до кінця 2024 року.
The American crew will begin to work on the orbit of the moon on the unit Lunar Orbital Platform until the end of 2024.
