Приклади вживання Почне діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ж замовити онлайн(почне діяти, як тільки ви активізуєте її).
order допомогою перемикача режимів водіння, інтелектуальна система почне діяти і- залежно від індивідуальних особливостей вашого водіння- економити паливо.
the intelligent system goes into action and- depending on your individual driving style- enables you to reduce fuel consumption.спочатку повинна повністю посвятитися, перш ніж ця нова сила, яка породжує, почне діяти в них.
must first make a full consecration before this new generative power will begin to operate in them.віком(під впливом життєвого досвіду), в залежності від ситуації(найскромніший тихоня при наближенні небезпеки почне діяти активно і привертати увагу)
depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act actively and attract attention)Також треба вказати точний термін, з якого почнуть діяти зазначені зміни.
You must also specify the exact date from which will begin to act specified changes.Правила почнуть діяти у 2020 році.
The rules will go into force in 2020.Нові тарифи почнуть діяти- від 14-го липня.
The new fares come into effect from July 14.З 2020 року почнуть діяти нові норми зведення висотних будівель.
In 2020, new standards for the construction of high-rise buildings will begin to apply.А зараз вже зупинюся і почну діяти.
I will now shut up and start working.Антидепресанти необхідно приймати мінімум два-три тижні до того, як вони почнуть діяти.
Політики та відділи корпоративних продажів візьмуть до відома, якщо ми почнемо діяти разом.
Politicians and corporate sales departments will take note if we start acting together.Гадаю, нам слід почекати. Почекати, поки закон і порядок почнуть діяти.
I think we must wait till law and order begin to function.викладені нижче умови почнуть діяти сьогодні.
creating a new account, the Terms below apply starting today.Нові китайські мита відносно американської продукції почнуть діяти відразу ж після вступу в силу тарифів Вашингтона.
New Chinese duties on American products will begin to act immediately after the entry into force of the tariffs of Washington.Нові китайські мита відносно американської продукції почнуть діяти відразу ж після вступу в силу тарифів Вашингтона.
New Chinese duties on American products will begin to act immediately after the entry into force of the tariffs of Washington for goods from PRC(July 6).Нові правила перевезення ручної поклажі почнуть діяти для пасажирів, які купуватимуть квитки з 1 листопада з датою вильоту починаючи з 15 січня.
New rules of transportation of hand Luggage will act for UIA passengers who З 1 січня в Україні почнуть діяти вимоги ЄС до продуктів з какао і шоколаду.
From January 1 next year, Ukraine will start to operate the European requirements for products from cocoa and chocolate.У випадку, якщо будь-які механізми поблизу від SCP-808 почнуть діяти без підключення до джерела живлення, персонал має прибути до Евакуаційного пункту Бета.
In the event that any unconnected machinery in the vicinity of SCP-808 begins to operate, all personnel are З 1 січня в Україні почнуть діяти європейські вимоги до продуктів з какао та шоколаду.
From January 1 next year, Ukraine will start to operate the European requirements for products from cocoa and chocolate.Після того, як наради будуть наповнені більш серйозними питаннями, вони почнуть діяти значно повільніше, оскільки деталі вони будуть перетравлювати,
Once meetings have 
