ПОЧУЛА ПРО - переклад на Англійською

• heard about

Приклади вживання Почула про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клементьєв почула про ролі через Роя Чі,
Klementieff heard about the part through Roy Lee,

Коли я почула про катастрофу, в голові у мене тільки прокручувалося те, що він сказав:"Одного разу я зроблю те, що змінить систему, і всі знатимуть моє ім'я і пам'ятатимуть мене".
When I heard about the crash, there was just a tape playing in my head of what he said:'One day I will do something that will change the system and everyone will then know my name and remember me.'.

Крістін Йоргенсен почула про операцію зі зміни статі.
Christine Jorgensen heard about sex reassignment surgery.

в 1998 почула про загибель великого дерева в лісі, що знаходиться на сході Прайер сіті, яке почало гнити з корня.
in 1998 heard about a big tree die-off from root rot in the forest east of Prairie City.

тож коли почула про аналогічну реформу в Україні,
so when I heard about a similar reform in Ukraine,

Також необхідно, щоб решта світу почула про те, що президент Росії Володимир Путін вторгся до України,
It is also very important for the rest of the world to hear about the fact that(Russian President)

Одного дня після того, як я почула про вебсайт DonorsChoose, де вчителі створювали списки побажань щодо речей,
One day, after I would heard about this website called DonorsChoose, where classroom teachers create

Коли ж вона почула про Ісуса, то, пробравшись крізь натовп,
Since she had heard about Jesus, she came up behind him in the crowd

Довелося мені поперше почути про М. Костомарова з вуст мого батька.
I first heard about common hawthorn from my dad.

Ви дуже скоро почуєте про Іран»,- відповів він.
You will be hearing about Iran very shortly,” he added.

Почувши про ці жахливі вбивства,
Hearing about these terrible killings,

А ми маємо почути про їхні проблеми.
And we need to know about their problems.

Почуєте про легендах і байках рідного краю.
Hear about legends and stories of your native land.

Ви дуже скоро почуєте про Іран»,- відповів він.
You will be hearing about Iran very shortly,” he said.

Почувши про WAFS, Кокран відразу ж вилетіла до США з Великої Британії.
Hearing about the WAFS, Cochran immediately returned from England.

Ми хотіли б почути про ваш досвід.
We would like to learn about your experience.

Почувши про настільки смачне частування,
Hearing about such a tasty treat,

Тож бувало цікаво почути про їх враження від Біляївки.
It was interesting to read about your impressions of Whistler.

Часто можна почути про обвал ринку криптовалюта.
You can often hear about the collapse of the crypto-currency market.

Бог хоче, аби світ почув про Ісуса.
We want the whole world to know about Jesus.