ПОЧУТИ ЙОГО - переклад на Англійською

• hear his
• listen to him

Приклади вживання Почути його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо саме в тиші можемо почути Його.
Only in silence can we hear it.

Ми можемо доторкнутися до Нього, можемо почути Його голос, бо Господь з нами.
We can touch Him and we can hear His voice, because the Lord is with us.

вся наша сім'я їздила туди, щоб побачити і почути його.
my family went to see him and listen to him.

Ви можете почути його голос і голоси людей, які розмовляють арабською.
You can hear his voice and the voices of men speaking Arabic,” the person said.

зазнають випробування мовчанням Божим, у той час, як вони хотіли б почути Його втішний голос!
are tested by God's silence when they would rather hear his consoling voice!

ми змогли зосередитися на Ньому та почути Його Слово.
we can focus on Him and hear His Word.

побачити харизматичного хлопця і почути його чудове соло.
see the charismatic guy and hear his beautiful solo.

я все ще бачу його щорічно, щоб переглянути його нині добре диверсифікований портфель і почути його чарівні розповіді про свої срібні висновки.
I still see him yearly to review his now well-diversified portfolio and enjoy hearing his enchanting stories of his silver findings.

Аби лиш почути його голос, дізнатись, що він живий-здоровий, що з ним все добре.
I just want to hear his voice and know that he is ok.

Ми очікуємо почути його бачення майбутнього ШІ, який видозмінює наші будинки,
We look forward to hearing his insight into the future of AI that is redefining our homes,

Слухати радіо Софія онлайн- це єдиний спосіб(поки що) почути його мовлення, оскільки проект був створений без будь-якої підтримки звичайними парафіянами.
Listen to radio online Sofia- is the only way(so far) to hear his broadcast, as the project was created without any support ordinary parishioners.

завжди хотіти почути його пораду".
always wanting to hear their advice.

надягав шляпи, щоб почути його відповідь.
put on their hats to hear his answer.

Національний свято, пов'язане з подіями в історії буддизму, коли 1250 послідовників Будди зібралися, щоб почути його проповідь.
This important Buddhist holiday commemorates the event where 1,250 of the Buddha's followers spontaneously gathered to hear him preach.

Up, ледачих річ! Сказала королева, і скористатися цієї панянці, щоб побачити Mock Turtle, і, Щоб почути його історію.
Up, lazy thing!' said the Queen,'and take this young lady to see the Mock Turtle, and to hear his history.

Я знала, що він мені не допоможе, але я хотіла почути його голос в останній раз.
I knew he could not help me, but I wanted to hear his voice one more time.".

ворушиться їх дитя або почути його серцебиття, щоб ухвалити рішення зберегти дитину.
how their children move, or to hear their heartbeat, to make them decide to save their child.

зараз маестро не їздить на гастролі, ви зможете почути його головні хіти.
not go on tour, you will be able to hear his main hits.

я хотіла почути його голос перед доставкою наша дитина.
I wanted to hear his voice before delivering our child.

Національний свято, пов'язане з подіями в історії буддизму, коли 1250 послідовників Будди зібралися, щоб почути його проповідь.
National holiday-related events in the history of Buddhism, when 1250 disciples of the Lord Buddha gathered to hear him preach.