ЦІКАВО ПОЧУТИ - переклад на Англійською

• interesting to hear
• curious to hear
• interested to hear
• interesting to read

Приклади вживання Цікаво почути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені цікаво почути про користувачів досвід роботи з ним.
I am interested to hear about users experience with it.

Було цікаво почути їхні розповіді.
I was eager to hear their stories.

Цікаво почути більше про подорож у ці країни?
Eagerly to know more about this Balkan trip?

Цікаво почути про цей досвід.
I'm curious to hear about this experience.

Тому мені було б цікаво почути вашу позицію з цього приводу?
So I would be interested in knowing your stance on this?

Цікаво почути про перший досвід Вашої громадської діяльності.
I'm interested in hearing about firsthand experience.

Цікаво почути думку людей.
It is interesting to hear people's ideas.

Було б цікаво почути і їх розповіді.
Would be nice to hear their stories.

Цікаво почути вашу думку про росіян.
I'm interested to hear what you think about Rabbids.

Цікаво почути вашу власну думку щодо цих змін….
I'm curious to hear your thoughts on this change.

Мені цікаво почути трохи інформації про держгеокадастр.
I'm glad to hear some details about Cougar.

Мені цікаво почути, яким буде колектив.
I would be interested in hearing what you collect.

Було дуже цікаво почути вашу думку.
It was very interesting to see your opinion.

Мені цікаво почути конкретні претензії.
I am interested to know the specific allegation.

Гадаю, нашим читачам буде цікаво почути про ваші враження.
We believe other readers will be interested in reading about your impressions.

І було цікаво почути, як запах тіла сприймається ззовні, поза контекстом тіла.
And it's been interesting to hear how smell of the body is perceived outside of the context of the body.

тому було досить цікаво почути світогляд професіоналів і ознайомитися з практичними порадами щодо усунення цього негативного явища.
so it was quite interesting to hear from experts and become familiar with practical recommendations to address this negative phenomenon.

Я знав, що вони запланували і мені було цікаво почути, як вони це втілять.
I knew what they were up to but I was curious to hear how they would put it.

стає дуже цікаво почути від них, як це буде українською чи російською.
it's very interesting to hear how they would say it in Ukrainian or Russian.

Мені було б дуже цікаво почути, що інші знають члени повинні сказати щодо цього.
I would be very interested to hear what others have to say about it.