ПОЧУТИ ПРО - переклад на Англійською

• hear about
• to know about
• to learn about
• to read about
• in hearing about

Приклади вживання Почути про Українська мовою та їх переклад на Англійською

проповідувати євангелію, аби більше людей могли почути про благословення Його євангелії.
other disciples to preach the gospel so more people could hear about the blessings of His gospel.

Які ж«продерзостное» і«злодейственние» слова можна було почути про царя?
What kind of"stinky" and"evil" words could be heard about the king?

З кожним роком все більше можна почути про свободу у відносинах,
Every year, more can be heard about freedom in relations,

У ДЛО ми прагнемо залишатися на зв'язку з вами і почути про вашому поточному стані на регулярній основі.
At DLO we are committed to staying in touch with you and hearing about your current condition on a regular basis.

Саме від нашої асоціації дуже нудно(!) почути про це в кілька Midsummer Знайомства в Holm.
It was from our association very boring(!) to hear about it in is somewhat Midsummer Meet in Holm.

Як людина, яка розробляє нейронні мережі в Visual Studio, я був радий почути про інструменти AI для Visual Studio.
As someone who develops neural networks in Visual Studio, I was excited to hear about the AI tools for Visual Studio.

застосувати фільтр до їхніх заголовків і почути про проблеми далеко від Вестмінстера
apply a filter to their headlines and hear about issues away from Westminster

Почути про першого офіційно зареєстрованого полтергейста в нашому місті,
Let's hear about the first officially registered poltergeist in our city!

застосувати фільтр до заголовків і почути про проблеми далеко від Вестмінстеру
apply a filter to their headlines and hear about issues away from Westminster

надати можливість максимальній кількості людей ознайомитись з проблемами та почути про дії уряду
to give the maximum number of people to get to know the problems and hear about the actions of the government

застосувати фільтр до заголовків і почути про проблеми далеко від Вестмінстера
apply a filter to their headlines and hear about issues away from Westminster

члена комісії дала змогу зсередини відчути всім присутнім особливості процесу конкурсу та почути про особисті враженням від проведених співбесід.
Qualification Commission of Judges(HQCJ) made it possible to feel from the inside the peculiarities of the contest process and hear about personal impressions from the interviews.

переконатися, що цільова група не може не почути про це.
ensure that the target group cannot avoid hearing about it.

що сучасні європейці не байдужі і готові почути про біль інших людей, і готові співчувати»,- зазначила
people are not indifferent, and are ready to hear about the pain of other people

Під час зустрічі Ви матимете можливість почути про реальний досвід надання допомоги українським компаніям у розширенні експорту до США,
During the meeting you will have an opportunity to hear about real experiences on helping Ukrainian companies to expand exports to the United States,

Учасники заходу змогли не тільки почути про принципи та переваги нового проекту, а й на власні очі побачити
The participants of the event were able not only to hear about the principles and benefits of the new project,

Таким чином я була морально готова в 2017 році почути про«вічну дружбу російського
Thus I was morally ready in 2017 to listen about“eternal friendship of Russian

Думаю, що найближчим часом ми зможемо почути про нові інвестиційні проекти, які принесуть на наш ринок щось свіже і цікаве- те,
I believe that soon we will be able to hear about new investment projects that will bring to our market is something fresh

Вперше покупець зміг не тільки почути про переваги продукції марки«Кредмаш», а й увійти в кабіну, побачити якість зварювання,
For the first time the buyer was able not only to hear about the advantages of the products of the brand"Kredmash",

і готові почути про біль інших людей
are ready to hear about the pain of other people