ПОЧУТТІВ ТА - переклад на Англійською

• feelings and

Приклади вживання Почуттів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

оновлювати рух почуттів та ідей великого народу, аніж міг би керувати всіма промисловими підприємствами.
for maintaining alone and for renewing the circulation of sentiments and ideas among a great people than for conducting all of the industrial enterprises.

Фільм повний почуттів та емоцій, із заплутаним, добре продуманим
T is an incredible movie full of feelings and emotions, with an intricate,

величезна: вона включає в себе більшу частину почуттів та ідей, що їх породжено новим станом світу.
for it includes the greater part of the feelings and opinions to which the new state of society has given birth.

продовжує розвиватися, тому що це- один з найприємніших способів прояву турботи, почуттів та засіб встановлення контакту між людьми.
continues to evolve because it is the most fundamental means of giving care, affection and aid between human beings.

втрачає свої барви, воно не наповнене багатством почуттів та пристрасті.
it is not filled with a wealth of feelings and passions.

політико-правової компетентності, патріотичних почуттів та ціннісних вимірів політичної свідомості українців.
patriotic sentiments and value dimensions of political awareness of Ukrainians are under analysis.

викликаючи у них бурі почуттів та емоцій.
evoking in them storms of feelings and emotions.

Чоловіки страждають також,- тому що нас позбавляють цілого ряду людських потенціалів, таких як глибина почуттів та інтуїтивне знання.
Men also suffer because we are denied a whole range of human potentials such as depth of feelings and intuitive knowledge.

Зв'язок між цими двома знаками Зодіаку будується на безлічі почуттів та емоцій.
A relationship between these two Zodiac signs is built on a great deal of feelings and emotions.

Завдяки їхньому повному залученню- їхніх тіл, переживань, почуттів та їх уяви- група здатна більш цілісно дивитися на реальність, яку вони намагаються трансформувати.
By means of engaging their whole selves- their bodies, experiences, feelings and their imagination- the group is able to look more holistically at the reality they are trying to transform.

знаходження торгових точок для ваших почуттів та інтересів та вивчення цієї хвороби допоможе вам зіткнутися з вашою новою роллю як піклувальника з упевненістю та надією.
finding outlets for your feelings and interests, and learning about this disease can help you face your new role as caregiver with confidence and hope.

вона повинна знову стати голосом окремої людини, бо передусім виходить із її почуттів та переживань.
the individual human voice, for literature is based primarily from individual feelings and experiences.

митці часто використовували кольори для передачі почуттів та емоцій.
Romantic art often used colours in order to express feelings and emotion.

згладжувати назріваючі конфлікти у ваших стосунках, то він просто не поважає ваших почуттів та потреб.
then he simply doesn't respect your feelings and needs.

чистих почуттів та спонукань, доброго здоров'я, оволодіння Землею.
pure feelings and motives, good health, mastery of the Earth.

згладжувати назріваючі конфлікти у ваших стосунках, то він просто не поважає ваших почуттів та потреб.
it just does not respect your feelings and needs.

про труднощі у висловлюванні почуттів та про потребу кохання,
about difficulties in expressing our feelings and finally about the need in love,

настрої також репрезентовано- разом із рештою почуттів та прагнень цих людей.
interests are represented, in common with all other feelings and interests of those persons.

починаємо від наших власних думок, почуттів та реакцій.
start from our own thoughts, feelings, and reactions.

простим потоком свідомості, який складається із відчуттів, почуттів та всього такого, його процес не є процесом історичним.
a mere flow of consciousness consisting of sensations, feelings, and the like, its process is not an historical process.