ПОШКОДЖЕНИХ - переклад на Англійською

• damaged
• corrupted
• injured
• damage
• corrupt

Приклади вживання Пошкоджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейська комісія вже дозволила лікування стовбурових клітин для пошкоджених рогівки.
the European Commission has already authorized stem cell treatment for injured corneas.

тілу потрібна енергія для дихання і відновлення пошкоджених клітин.
things like breathing and repairing cell damage.

Через кілька годин мені вдалося відновити вилучені файли з пошкоджених завантаження з палицею, який я поставив Windows, 10.
After a few hours I managed to restore deleted files from corrupted boot with a stick that I put Windows 10.

Це означає і велику концентрацію терапевтичної енергії на конкретних пошкоджених тканинах і меншу травму оточуючих непошкоджених тканин.
Not only does this mean a greater concentration of therapeutic energy on the specific injured tissues, it also means fewer traumas to the surrounding uninjured tissues.

DataNumen SQL Recovery- потужний інструмент для ремонту і відновлення пошкоджених файлів MDF баз даних SQL Server.
DataNumen SQL Recovery(DSR) is a powerful tool to repair and recover corrupt SQL Server MDF database files.

але і приймемо пошкоджених пристроїв і видача квитанцій.
also take damage and will issue receipts.

MyDriveRecorder Recovery оснащено технологією реконструкції пошкоджених файлових систем, яка уможливлює успішне відновлення даних навіть тоді, коли логічна структура сховища зазнала серйозного ушкодження.
MyDriveRecorder Recovery is enhanced with a helpful technology for reconstructing corrupted file systems which makes successful data recovery possible even when the logical structure of a storage was seriously damaged.

Відображена біль» це біль, що відчувається у зоні розташованій далеко від пошкоджених областей, але не пов'язана з компресією нервів.
Referred pain” is pain that is felt at a place away from the injured areas, but not due to pressure on a nerve.

До речі, за словами вчених, вітамін D може навіть відновити інші типи пошкоджених клітин, наприклад, після інсульту.
The researchers believe vitamin D may also be able to repair damage to other types of cells, such as those found in the brain after a stroke.

Ми називаємо цей процес«Роботою над помилками» або«Сканування і очищення пошкоджених файлів».
We call this process“Work on Errors” or“Scan and Clean Up Corrupted Files”.

на жаль, отримати вдасться лише купу пошкоджених файлів.
all you can get is just a bunch of corrupted files.

Спортивні простий інтерфейс з помічником, який дозволяє будь-якому Перспективи відновлення пошкоджених файли даних в лічені хвилини!
Sporting a simple wizard-based interface that empowers anyone to restore corrupted Outlook data files in mere minutes!

Кілька версій може бути важливим, якщо ви знайдете останніх файл резервної копії показано пошкоджених даних і потрібно повернутися до навіть раніше резервну копію.
Multiple versions can be essential if you find your most recent backup shows corrupted data and you need to revert to an even earlier backup.

Відновлює дані з пошкоджених і недоступних жорстких дисків
Recovers data from damaged, corrupted and inaccessible hard drives

СММ відвідала 9 будинків, пошкоджених обстрілами, що, за інформацією, відбулись в ніч з 1 на 2 серпня
The SMM visited nine houses, which had been damaged by shelling allegedly on the night of 1 to 2 August

Пошкоджених сполучної тканини створять лунки дію на шкіру,
The damaged connective tissue will create a dimple effect on the skin

Система кохлеарної імплантації- це електронний пристрій, що виконує функції пошкоджених або відсутніх волоскових клітин, забезпечуючи електричну стимуляцію збережених нервових волокон.
The implant provides the function of the damaged or absent hair cells by providing electrical stimulation to the remaining nerve fibers.

Відновлює файли і папки з пошкоджених, нечитабельних або недоступних пристроїв, таких як карти пам'яті,
Recovers files and folders from damaged, corrupted, unreadable and inaccessible devices such as memory cards,

DJI працює над оновленням прошивки пошкоджених акумуляторів, які забезпечать поліпшення безпеки польотів і будуть доступні в найближчі тижні.
DJI is working on a firmware update for the affected batteries which will provide improvements to flight safety and be made available in the coming weeks.

Для забезпечення евакуації і буксирування пошкоджених, непрацездатних або некерованих машин до місця проведення обслуговування або ремонту на БРЕМ«Атлет»
Atlet ARRV is fitted with rigid hitch for recovery and towing of the damaged, faulty or uncontrolled vehicles to the maintenance