ПОШУКОВІЙ - переклад на Англійською

• search
• retrieval
• exploratory

Приклади вживання Пошуковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

може стати причиною втрати місця у пошуковій видачі.
which is fraught with the loss of space in the search results.

Ваш сайт досягнув найкращих позицій у пошуковій видачі, існує цілих 200 факторів.
your website has achieved top positions in the search results, there are as many as 200 factors.

впливають на місце сайту в пошуковій видачі, є його оптимізація.
influencing the location site in the search results, is its optimization.

також задіяти контекстну рекламу, якщо помітили в пошуковій видачі вона вище
if you notice that it is higher in search results than trading platforms,

Скоро це станеться помилкою, в Пошуковій консолі Google за допомогою оголошень AMP Google або через рекламну мережу,
This will soon be an error, in Google Search Console with Google AMP ads

пошуковик може знизити позиції такого сайту в пошуковій видачі.
the search engine can lower the position of such a site in the search results.

розміром сплачуваних платежів до держбюджету на першій пошуковій стадії реалізації проекту.
the amount of payments paid to the state budget at the first exploratory stage of the project implementation.

Інтернет-магазин зміг отримати хороші позиції в пошуковій видачі і залучати в Ваш бізнес більше потенційних клієнтів, а також партнерів.
online store can get good positions in search results and attract more potential customers and partners to your business.

замість підвищення ви отримаєте значне зниження позицій свого сайту в пошуковій видачі.
instead of increasing you will get a significant decrease in positions of your website in search results.

в вашому тексті 10 слів наприклад скопійовані з іншого сайту то з великою ймовірністю ваш сайт буде понижений в пошуковій видачі, і шанс потрапити в топ теж буде значно нижче.
copied from another site, then most likely your site will be downgraded to search results, and the chance of getting to the top will also be much lower.

падіння позицій вашого сайту в пошуковій видачі.
a fall in the positions in search results.

будуть використовувати швидкість завантаження мобільних сторінок як фактор ранжування в мобільній пошуковій видачі.
will use the download speed of mobile pages as a ranking factor in mobile search.

до отримання хороших позицій в пошуковій видачі по основним комерційним запитам в тематиці вашого бізнесу.
until you get good positions in the search results by the main commercial enquaries in the subject of your business.

пропонує посилання на документацію AMP, щоб знайти, як вирішити проблему і зробити веб-сайт AMP готовим до відображення в пошуковій мережі Google та інших пошукових системах, які можуть обробляти сторінки AMP.
make the website AMP ready for display in Google search network and other search engines that are able to handle AMP pages.

хоче знайти інструкцію з її експлуатації, для цього він шукатиме цю інформацію саме в пошуковій видачі, а не в рекламних оголошеннях.
wants to find instructions for its use, for that he will seek this information is in the search results, rather than in advertisements.

важливий крок в пошуковій оптимізації(SEO), щоб знати всі ваші нішу ключові слова
important step in search engine optimization(SEO) is to know all your niche keywords

сайт може знизитися в пошуковій видачі Яндекса
the site may go down in the search engine issue of Yandex

Після залучення відвідувачів на сайт, завдяки пошуковій оптимізації чи результатам рекламних кампаній, дуже важливо зрозуміти,
Having attracted visitors to you site, either thanks to the search engine optimization or as the result of a marketing campaign,

за ТОП-ові позиції у пошуковій видачі Google та Yandex!
the sun," that is,"> for the top positions in the search results of Google and Yandex!

пошукові системи знижують їх у пошуковій видачі.
are lowering such websites in the search output.