ПОШУКОВІЙ СИСТЕМІ - переклад на Англійською

• search engine
• retrieval system
• search system
• search engines

Приклади вживання Пошуковій системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснює пошук нових документів, ще невідомих пошуковій системі.
carries out search of the new documents still unknown to the search engine.

буде неможливо опублікувати газетну статтю в соціальних мережах або знайти її в пошуковій системі.
it may be impossible to share a newspaper article on social networks or find it on a search engine.

на яких є ті слова або словосполуки, власне які забивалися в пошуковій системі.
phrases that are actually slaughtered in the search engine.

хто шукає допомоги в самій пошуковій системі.
also for those looking for assistance within the search engine itself.

здійснює пошук нових документів, ще невідомих пошуковій системі.
carries out search of the new documents still unknown to the search engine.

який можна знайти за даним запитом в пошуковій системі"Відправити лист Діду Морозу".
which can be found for a given query in a search engine“to Send a letter to Santa Claus”.

Платформа Sitementrix пропонує свій власний SEO інструмент, який допоможе вам підвищити результати видачі у пошуковій системі Google.
Sitementrix has its own SEO tool that can help you rank higher in Google search results.

трохи більш привабливим, ніж вона бачить рекламу випадковим чином в пошуковій системі.
is a bit more engaging than an ad they see randomly on a search engine.

Оскільки авіакомпанії постійно змінюють ціни на рейси, підпишітьсядля Fare Alerts, і дозвольте пошуковій системі FareCompare стежити за цінами на квитки всіх основних авіакомпаній,
Since airlines change flight prices constantly, sign up for Fare Alerts and let FareCompare's travel search engine monitor airline ticket prices of all major airlines,

Більше не потрібно«гуглити» по 20 сторінок в пошуковій системі з надією знайти підходящу Вам фірму, яка продасть Вам потрібний товар
It is no longer necessary to"googled" 20 pages per search engine with the hope of finding a suitable company for you,

В тому випадку, якщо ваш бюджет не дозволяє замовити розкручування в пошуковій системі(унаслідок великої конкуренції) або ж вам потрібні відвідувачі для якої-небудь рекламної акції,
In the event that your budget does not allow the promotion of the book in a search engine(due to high competition) or if you require visitors to any advertising campaign,

Уявіть, що ви відчуваєте себе трохи під погодою, так що ви типу"ліки від грипу" в пошуковій системі, отримати сторінку посилань у відповідь, а потім слідують один з них корисний веб-сторінку.
Imagine that you are feeling a bit under the weather so you type“flu remedies” into a search engine, receive a page of links in response, and then follow one of them to a helpful webpage.

Це стосується і швидкого виходу в світ“ нової операційної системи Google OS, і зміни в пошуковій системі компанії, і активне просування браузера Google Chrome.
This also applies to an immediate withdrawal'in light of"new operating system, Google os, and changes in the search engine company, and the active promotion of the browser Google Chrome.

У процесі роботи над покращенням позицій у Webometrics проведено чимало заходів для реєстрації викладачів університету у Google Scholar- вільній доступній пошуковій системі, яка індексує повний текст наукових публікацій всіх форматів і дисциплін.
In the process of improving positioning at Webometrics, many events were taken to register university teachers in Google Scholar, a free, accessible search engine that indexes the full text of scientific publications of all formats and disciplines.

варто максимально ваші шанси на більш ніж одній пошуковій системі.
it's worth maximising your chances across more than one search engine.

охоче використовують цей тег у своїй видачі, тому ретельне його заповнення- це найліпший спосіб пояснити пошуковій системі, що є суттю даної сторінки.
happy to use this tag in its issue, so it required careful writing- this is the best way to explain search engine what is the essence of this page.

наскільки Ваш сайт подобається пошуковій системі.
how your site like search engine.

де можна зробити фотографії, в пошуковій системі потенційний замовник отримає посилання саме на Ваш сайт фото портфоліо;
because the query about where you can make photos in the search engine, a potential customer will receive a link to your site photo portfolio;

наскільки Ваш сайт подобається пошуковій системі.
find out how much your site like a search engine.

Хоча є багато людей і підприємств, що раді повідомити вам секрети того, як потрапити в одну з верхніх позицій в пошуковій системі, більшість з них старі методи, які більше не працюють.
While there are lots of people and businesses that are glad to tell you the secrets of how to get into one of the top positions on a search engine most of them are old techniques that don't work any more.