ПОЯСНИВ ВІН - переклад на Англійською

• he explained
• he said
• he added
• he told
• he says
• he explains

Приклади вживання Пояснив він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пропоную вибрати кращий”,- пояснив він.
So now I am to choose a better one," she explained.

Це час",- пояснив він.
It's time"," she explained.

І співробітник натиснув неправильну кнопку»,- пояснив він.
An employee pushed the wrong button,” Ige said.

житло для людей»,- пояснив він, додавши:«час покаже, хто який внесок зробив у повернення Криму.
housing for people," he said, adding that"time will show who contributed to the return of Crimea.".

вони просто так не здаватимуться»,- пояснив він.
they won't give up like that," he said.

це також спотворює природу проблеми“,- пояснив він.
it also distorts the nature of the problem,” he added.

впливовою опозицією",- пояснив він.
with influential opposition," he said.

також дає можливість встановити, де саме вона була написана»,- пояснив він в інтерв'ю BBC.
it also helps to determine where the painting was made," he told BBC News.

не сидіть за столом",- пояснив він.
you don't sit at the table," he added.

рівноправні держави",- пояснив він.
equal states," he said.

Ми одразу помітили деякі ознаки того, що це не атака з метою вимагання»,- пояснив він.
We immediately noticed some signs that this was not a ransomware attack,” he says.

з об'єктивних причин повернутися не може»,- пояснив він.
are unable to return for objective reasons,” he added.

Моя мета- розказати, що в Україні є майбутнє незважаючи на різні стереотипи, що склались протягом останніх 25 років,”- пояснив він.
My goal is to show that Ukraine has a future despite the various stereotypes which have existed for the last 25 years,” he explains.

не якійсь нації чи державі",- пояснив він.
not to a nation or a state,” he says.

Таким чином, нам немає сенсу втрачати час на те, щоб домагатися скорочення видобутку",- пояснив він.
So there is no sense in wasting our time seeking production cuts,” he added.

які їх могли б прикривати»,- пояснив він.
not enough soldiers to cover them.” he explains.

який би дозволив мені динамічно пересуватися по бездоріжжю»,- пояснив він.
delivering dynamic off-road capability," he says.

я не знаю",- пояснив він.
I dont know,” he added.

немає гарантій, що вони будуть налякані",- пояснив він.
people don't necessarily get scared,” he says.

ми зробимо це доволі швидко»,- пояснив він.
then we will see him soon,” he explains.