ЕКСПЕРТ ПОЯСНИВ - переклад на Англійською

• expert explained

Приклади вживання Експерт пояснив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенденцію падіння доходів експерти пояснили скороченням реального розміру призначених пенсій,
The trend of falling incomes, experts explained the ongoing reduction in real pension,

Найсмішніше, що деякі експерти пояснили свої сумніви тим, що наш аналіз зламаних даних із канцелярії Суркова було опубліковано«чудовою англійською» і, крім цього, болгарською мовою.
Curiously, some experts explained their doubts using the reason that our analysis of the hacked data from Surkov's administrative office was published in“perfect English”, as well as in Bulgarian.

багато експерти пояснили, що насправді майбутнє об'єднає в собі риси обох запропонованих сценаріїв.
real payments, many experts explained that in reality the future will combine the features of both the scenarios.

Під час відкритого засідання Громадської ради при Міністерстві соціальної політики України в Українському кризовому медіа-центрі представники уряду та експерти пояснили та прокоментували пропозиції щодо пенсійних виплат
At an open hearing of Public Council of the Ministry of Social Policy held at Ukraine Crisis Media Center officials and experts explained and commented on details of the suggested reform in the healthcare

Експерт пояснив, чому подорожчав хліб.
Moses explains on why the leavened bread.

Відтак експерт пояснив, що означають ці результати.
Then the doctor explained what the results meant.

Експерт пояснив, чому коледжі та технікуми мають.
Explain why schools have policies and procedures.

Військовий експерт пояснив, хто міг вбити двох"депутатів" в"ЛНР".
A military expert explained who could kill two“deputies” in the“LC”.

Експерт пояснив, чому Європа зацікавлена інвестувати в Україну.
Fu explained why China is interested in Africa.

Чи може Україна на рівних воювати з Росією: військовий експерт пояснив.
Can Ukraine to fight on equal terms with Russia, a military expert explained.

Також у межах зазначеної теми експерт пояснила слухачам порядок застосування Переліків № 1045 та № 480(2018 рік),
Within the framework of this topic, the expert also explained to the audience the procedure for the use of the Lists No. 1045 and No. 480(2018), as well as interpreted information on dividends,

Жоден із експертів пояснити не може.
Neither expert could explain it.

Дослідники попросили деяких провідних світових експертів пояснити, що кажуть люди на екрані.
Researchers had some of the world's top experts try to interpret what people on screen were saying.

На конференції провідні експерти пояснять, як поліпшити роботу всіх систем організму,
At the conference, the leading experts will explain how to improve the performance of all body systems,

Цих людей треба залучати»,- пояснив експерт.
These executions must stop,” the experts explained.

При цьому вони не намагалися збити«тамагавки»,- пояснив експерт.
At the same time, they did not try to bring down Tomahawks", expert explained.

Ті самі соціальні мережі, блогерів дуже складно контролювати»,- пояснив експерт.
It is very difficult to control social networks and bloggers," the expert explained.

Тієї генерації, яка має велику собівартість виробленої продукції»,- пояснив експерт.
That generation, which has a high cost of production”, the expert explained.

І в таких умовах національна валюта радше послаблена, ніж буде зміцнюватися",- пояснив експерт.
In such conditions the national currency is rather weakened than will be strengthened”,- the expert explained.

Експерт NYT пояснив свої скандальні слова щодо ракетних технологій України для КНДР.
NYT expert explains his words about Ukraine's supply of missile technology to DPRK.