ПОЯСУ - переклад на Англійською

• belt
• zone
• waist
• belts

Приклади вживання Поясу Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді з однією або декількома косами до поясу.
sometimes with one or more braids to the waist.

які характерні для нашого кліматичного поясу.
which are characteristic for our climate zone.

регуляторів довжини поясу, змінили крій рукава
clasps and belt length regulators,

Працювала у складі авторських груп телеканалу«Україна»(«Катіна любов»,«Коса до поясу»,«Сашка»).
Anna has worked in the authorial group of TV channel“Ukraine”(“Kate's Love”,“Braid to the Waist”,“Sashka”).

Фауна хребетних парку є типовою для нижнього лісового і частково передгірного поясу Вулканічного хребта.
Vertebrate fauna of the park is typical for the lower part of the forest and foothill zone of volcanic ridge.

Щоб використовувати таку могутню зброю навіть такий бог, як Тор, потребує спеціальних залізних рукавиць та поясу, що подвоює силу власника.
To wield this formidable weapon, even a deity like Thor needed special iron gloves and a belt that doubled the wearer's strength.

часом часового поясу, у якому розташоване м. Київ.
time of the time zone Kyiv city is situated at.

Гвинтовий лезо гвинтового конвеєра має три форми твердої спіралі, поверхню спіралі поясу та спіральну поверхню леза.
The spiral blade of the screw conveyer has three forms of the solid spiral surface, the belt spiral surface and the blade spiral surface.

світі активно підтримували та брали участь у будівництві"одного поясу та однієї дороги".
international organizations have taken an active part in the Belt and Road Initiative.

потім всі об'єкти пояса Койпера і поясу астероїдів прирівняли до нового класу- карликові планети.
other Kuiper and Asteroid Belt objects were given the new class of Dwarf Planet.

світі активно підтримували та брали участь у будівництві"одного поясу та однієї дороги".
international organizations have shown their support for or participated in the Belt and Road construction.

Elaesis guineensis, яка відбувається із Західної Африки, поширена на більшій частині тропічного і субтропічного поясу, але особливо широко- в Малайзії та Індонезії.
Elaesis guineensis, which comes from West Africa, spread over most of the tropical and subtropical zones, but especially well- in Malaysia and Indonesia.

географічного поясу, швидкості провітрювання забоїв і р.
geographic zones, speed airing faces and R.

На внутрішній стороні поясу вшиті 4 вертикальні прогумовані стропи, для запобігання провертання поясу..
On the inside of the belt are sewn 4 vertical rubberized slings, to prevent belt turning.

Внутрішній ремінь повністю зйомний, кріпиться до поясу за допомогою Velcro по всій довжині поясу.
A removable inner belt is attached to the waistband using Velcro along the entire length of the waistband.

В якості поясу використовувалася або мотузка,
As a belt or rope is used,

Носіння бандажа або поясу для вагітних також сприяє зменшенню больових відчуттів в хребті.
Carrying a bandage or a belt for pregnant women also promotes reduction of pain in a backbone.

В 1985 році, вигляд поясу змінився, на мапу посередині центральної плати було додано Атлантичний океан,
In 1985, the belt design changed, the centerplate now centered on the Atlantic Ocean,

Поруч лежали іменний годинник Тессема, а до поясу було пристебнуто обручку з ім'ям його дружини Пауліни.
Next to it was Tessem's nominal watch, and a wedding ring with the name of his wife Paulina was fastened to the belt.

Як броня поясу, так і башти лежала на 230 міліметровій підкладці з дерева.[1].
Both the belt and casemate armor were backed by 230 millimeters(9.1 in) of wood.[1].