ПОЯСУ КОЙПЕРА - переклад на Англійською

• kuiper belt

Приклади вживання Поясу койпера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після відкриття поясу Койпера найвіддаленішою частиною Сонячної системи вважають регіон, що складається з об'єктів, розташованих далі, ніж Нептун.
Since the discovery of the Kuiper belt, the outermost parts of the Solar System are considered a distinct region consisting of the objects beyond Neptune.

на шляху до Плутона і поясу Койпера пролітав повз систему Юпітера, в тому числі Іо, 28 лютого 2007 року.
while en route to Pluto and the Kuiper Belt, flew by Io on February 28th, 2007.

При радіаційній рівновазі та температурі від-230-до-220 °C на об'єктах в поясу Койпера має існувати аморфний водний лід.
With radiation equilibrium temperatures of 40- 50 K,[27] the objects in the Kuiper Belt are expected have amorphous water ice.

композицією Ультима Туле нагадує багато інших об'єктів, знайдених в його зоні Поясу Койпера.
Ultima Thule resembles many other objects found in its area of the Kuiper Belt.

композицією Ультима Туле нагадує багато інших об'єктів, знайдених в його зоні Поясу Койпера.
Ultima Thule resembles many other objects found in its area of the Kuiper Belt.

Першою за рахунком в цьому списку місій значиться знаменита місія New Horizons до Плутона і поясу Койпера.
The first mission on this list of missions is the famous mission of New Horizons to Pluto and the Kuiper belt.

розглядає можливості повернення до поясу Койпера після успішної прогулянки зонда до Плутона.
looks at possibilities for getting back to the Kuiper Belt after their successful jaunt to Pluto.

Деякі астрономи вважають, що розсіяний диск- це область поясу Койпера, і описують об'єкти розсіяного диску як«розсіяні об'єкти поясу Койпера».
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as"scattered Kuiper belt objects".

Нова Наука Національна Академія Наук зайнялася вивченням поясу Койпера- у тому числі і Плутона- найвищого пріоритету для розвідки в Сонячній системи.
The National Academy of Sciences has ranked the exploration of the Kuiper Belt- including Pluto- of the highest priority for solar system exploration.

Є ще одна частина поясу Койпера, що називається ядром,
There is another part of the Kuiper belt called the kernel,

Він знайде близько десятка тисяч примітивних об'єктів Поясу Койпера, який містить доісторичний запис формування Сонячної системи.
It will find some 10,000 primitive objects in the Kuiper Belt, which contains a fossil record of the formation of the solar system.

більшість великих карликових планет поясу Койпера зазвичай круглі.
while most of the larger dwarf planets in the Kuiper belt usually round.

Яке пояснення видовжених орбіт групи об'єктів поясу Койпера?[2] Швидкість обертання Сатурна:
What is the explanation for the elongated orbits of a group of Kuiper belt objects?[2] Rotation rate of Saturn:

впливати на об'єкти поясу Койпера.
massive enough to affect the Kuiper belt objects.

прямує до транснептуновыму астероїду з поясу Койпера- Ultima Thule(«Ультіма Туле»
goes to transneptunian asteroid from the Kuiper belt- Ultima Thule("Ultima Thule"

У вівторок він розповів астрономам з Американського астрономічного товариства, що найбільш вірогідною причиною нерегулярних орбіт є«об'єкт планетарної маси», досить масивний, щоб впливати на об'єкти поясу Койпера.
He told astronomers at the American Astronomical Society on Tuesday that the most likely reason for the irregular orbits was a“planetary-mass solar companion”- a distant body of planet size that is powerful enough to move the Kuiper belt objects.

прямує до транснептуновыму астероїду з поясу Койпера- Ultima Thule(«Ультіма Туле»
goes to transneptunian asteroid from the Kuiper belt- Ultima Thule(“Ultima Thule”

сфотографувавши об'єкти поясу Койпера 2012 HZ84
imaging the Kuiper belt objects 2012 HZ84

Року Родні Гомес із Національної обсерваторії Бразилії змоделював орбіти 92 об'єктів поясу Койпера і виявив, що шість із цих орбіт видовжилися набагато сильніше, ніж передбачала модель.
In 2012, Rodney Gomes of the National Observatory of Brazil modelled the orbits of 92 Kuiper belt objects and found that six of those orbits were far more elongated than the model predicted.

Майкл Браун, який відкрив Седну в 2003 році, стверджує, що вона не може бути частиною розсіяного диска чи поясу Койпера, оскільки її перигелій занадто далекий, щоб пояснюватися дією міграції Нептуна.
Mike Brown, who discovered the object in 2003, asserts that it cannot be part of the scattered disc or the Kuiper belt because its perihelion is too distant to have been affected by Neptune's migration.