ПОЄДНАННЯ ДВОХ - переклад на Англійською

• combining two
• combination of two

Приклади вживання Поєднання двох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з їхніх визначальних характеристик є те, що електромагнітна реакція від поєднання двох і більше окремих матеріалів проявляється доволі специфічним чином, що розширює спектр електромагнітних моделей через той факт, що вони не поширені в природі.
One of their defining characteristics is that the electromagnetic response results from combining two or more distinct materials in a specified way which extends the range of electromagnetic patterns because of the fact that they are not found in nature.

Поєднання двох із трьох основних адитивних кольорів в рівних пропорціях отримуємо адитивний вторинний колір: блакитний, пурпурний
The combination of two of the standard three additive primary colours in equal proportions produces an additive secondary colour- cyan,

також він може бути комбінованим аудитом(поєднання двох чи більше дисциплін).
it can be a combined audit(combining two or more disciplines).

Поєднання двох із трьох основних адитивних кольорів в рівних пропорціях отримуємо адитивний вторинний колір: блакитний, пурпурний
The combination of two of the standard three additive primary colors in equal proportions produces an additive secondary color- cyan,

також він може бути комбінованим аудитом(поєднання двох чи більше дисциплін).
it can be a combined audit(combining two or more disciplines).

У кожній парі один звук являє собою суміш однакових нот з різних октав- наприклад, поєднання двох нот до, де звучить одна вище іншої.
In each pair, one sound is a mixture of identical notes from different octaves- for example, a combination of two“D” notes, one higher than the other.

також він може бути комбінованим аудитом(поєднання двох чи більше дисциплін).
it can be a combined audit(combining two or more disciplines).

Поєднання двох видів дасть величезний потенціал таким електронним компонентам, як суперконденсатори,
Combining the two appears to offer great potential for electronic components like fast supercapacitors that,

неокласичні реалісти вважають що це результат поєднання двох певних внутрішніх змінних.
neoclassical realists believe that it is a result of a combination of the two and certain domestic variables.

неокласичні реалісти вважають що це результат поєднання двох певних внутрішніх змінних.
neoclassical realists believe that it is a result of a combination of the two and certain domestic variables.

створення маленьку таблицю, яка містить кілька можливих відсоткових значень і поєднання двох в іншому запиті, який виконує перехресне об'єднання.
create a small table that has several possible rebate percentages, and combine the two in another query that performs a cross join.

Свою назву отримала через поєднання двох грецьких слів hydor
It got its name by combining two Greek words hydor

управління ланцюгами поставок або поєднання двох з цих дисциплін.
supply chain management or a combination of two of these disciplines.

призвело б до щита, який заплутано виглядав як один герб а не поєднання двох.
it would result in a shield that confusingly looked like one coat of arms rather than a combination of two.

пізніше порушила закон шляхом поєднання двох мандатів- депутата і омбудсмена.
later broke the law by combining two mandates- those of Deputy and of Ombudsperson.

або" з огляду на його святість в очах Бога", або поєднання двох, як я спочатку допускав у своїй статті.
or“in view of its sanctity in God's sight”, or a combination of the two as I initially allowed for in my article.

При поєднанні двох приміщень, стійка розділяє зони між собою.
When combining two rooms, Front divides an area between.

Поєднанням двох або більше змін способу життя можна досягнути ще кращих результатів.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.

Сміх І ця мрія стала дійсністю завдяки поєднанню двох відомих технологій.
(Laughter) So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.

Бундеслігою святкує прем'єру з поєднанням двох фірмових логотипів на м'ячі.
Bundesliga celebrates a premiere with the combination of two established brand logos on the ball.