ПОІНФОРМОВАНОСТІ - переклад на Англійською

• awareness
• knowledge

Приклади вживання Поінформованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський центр солідарності(ECS) у Гданську- це не лише музей, що сприяє поінформованості про рух«Солідарність» та антикомуністичну опозицію у Польщі
The European Solidarity Centre(ECS) is a new formula for an institution: it is not only a museum to promote awareness of the Solidarity movement and the anti-communist opposition in Poland

Європейський центр солідарності(ECS) у Гданську- це не лише музей, що сприяє поінформованості про рух«Солідарність» та антикомуністичну опозицію у Польщі
The European Solidarity Centre is a museum promoting knowledge of the Solidarity movement and anti-communist opposition in Poland

Ми працюємо над покращенням поінформованості про загрози через ЄС Hybrid Fusion Cell для моніторингу та боротьби з незаконним онлайн-контентом
We are working to improve the awareness of the threats through the EU Hybrid Fusion Cell,

Таким питанням у наш час задаються багато панянки, які в силу своєї поінформованості та вмінню зіставлетавлять факти, збираються відгородити себе від неприємних наслідків цієї аномалії.
So the question today is raised by many young ladies who, because of their knowledge and ability to Conoconent facts are going to protect themselves from the unpleasant consequences of this anomaly.

глобальної поінформованості, і з ентузіазмом прагнення до істини служити в якості основи життєво важливого навчального процесу навчання і розвитку протягом усього життя.
global awareness, and an enthusiastic quest for truth serve as the basis of a vital teaching-learning process and the development of lifelong learning.

соціально-екологічної поінформованості, співпраці з населенням тощо.
social and ecological knowledge, cooperation with population, etc.

З метою підвищення громадської поінформованості, встановлення конструктивного діалогу із зацікавленими сторонами,
In order to increase public awareness, establish a constructive dialogue with stakeholders,

яка сприяє підвищенню поінформованості про негативні спіралі,
which helps increase awareness of negative spirals,

Ripples використовується все більшою кількістю компаній по всьому світу для залучення їх аудиторії, підвищення поінформованості про бренд та підвищення лояльності. Секрет нашого успіху простий: ми допомагаємо вам створити чудовий досвід пиття, який….
Ripples is used by a growing number of companies around the globe to engage their audiences boost brand awareness and increase loyalty The secret to our success is simple we help you create a delightful drinking experience that draws customers in….

з метою підвищення глобальної поінформованості про IGA та спонукання іноземних регулюючих органів до надання допомоги правоохоронним органам.
increase global awareness of the IGA and encourage foreign regulatory bodies to assist law enforcement agencies.

глобальної поінформованості та займається підприємництва.
global awareness and engaged entrepreneurship.

використання вогнезахисних матеріалів, поліпшення міста, щоб протистояти поінформованості про ризик пожежі, до цього моменту!
improve the city to resist the fire risk awareness, has been to the moment!

Програма імені Жана Моне- це одна з освітніх програм Європейського Союзу, мета якої полягає в підвищенні рівня знань та поінформованості учнів, студентів
Jean Monnet program is one of the educational programs of the European Union aimed at raising the level of knowledge and awareness of students, students

Найпізніший з документів, що підтверджують факт поінформованості позивача про наявність патенту № 64800,
The latest document confirming the fact of awareness about the patent No. 64800 was dated back to 2009

спрямованої на підвищення поінформованості молоді з проблем здорового способу життя,
directed for increase of information among young people, concerning prevention of harmful habits,

Для цього в рамках проекту Центр економічної стратегії працюватиме над збільшенням поінформованості щодо процесів приватизації
To that end, the Centre for Economic Strategy shall work within the framework of the project on increasing the awareness of the privatisation processes

Надання послуг у напрямку зв'язків із громадськістю вимагає високого ступеню поінформованості про прогресивні методи просування компаній
Provision of services in the field of public relations requires a high degree of awareness of progressive methods of promoting companies

Ще одна важлива проблема, яка стосується цього питання,- це відсутність поінформованості про установи, які можуть надати допомогу жінкам,
The other noteworthy problem in this area is lack of awareness about institutions capable of assisting women affected by the conflict

Забезпечення поінформованості українських представників щодо організації в рамках ЄС консультацій
(c) enabling the familiarisation of Ukrainian representatives with the process of consultation and dialogue between social

Проте, кожна людина отримує перевагу від більшої поінформованості про свій раціон харчування,
However, everyone benefits from becoming more aware of their dietary intake,