ПОЇЗДКАХ - переклад на Англійською

• trips
• traveling
• journeys
• rides
• visits
• travel
• travels
• travelling
• trip
• journey

Приклади вживання Поїздках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже за ним сумувала в поїздках.
I missed him terribly on tour.

Uber Pulse- заощаджує кошти на поїздках.
Uber Pulse- Save money on your ride.

Ви дізнаєтесь більше про себе в цих поїздках, ніж про все інше.
You will learn more about yourself while on the road than anywhere else.

Це дозволяє людям у важких і довгих поїздках відпочити з комфортом, при цьому не потрібно витрачати час на пошуки відкритої готелі.
This allows people on heavy and long trips to rest comfortably without having to waste time searching for an open hotel.

У більшості випадків він полягає в поїздках в різні точки планети для спостереження за незвичайними
In most cases, astronomical tourism consists of traveling to various points of our planet to observe unusual

ігри, у поїздках кемпінгу й, незмінно, до церемоній, які відзначають закінчення від однієї стадії до наступні.
on camping trips and, unfailingly, to the ceremonies that mark the graduations from one stage to the next.

Термос прийнято використовувати в далеких поїздках, на природі і найчастіше для нього заварюють саме чай.
Thermos made use of on long journeys, in nature and most often it is brewed tea.

протягом своєї кар'єри він брав участь у восьми поїздках в Алжир.
research in North Africa, and during his career he participated in eight trips to Algeria.

При поїздках з пересадками пасажир має придбати на кожен рейс окремий квиток,
For transfer journeys, the traveler shall purchase a separate ticket for each service

Супровід та допомога в поїздках або інших ситуаціях, що вимагають орієнтацію в обстановці
Accompaniment and assistance in traveling or any other situations, which require knowledge of the environment

Потім, пізніше, я кілька разів повертався до Фінляндії у професійних поїздках, але донедавна у мене не було можливості відвідати Гельсінкі.
Then, later, I returned to Finland a couple of times on professional trips, but until recently I had not had the opportunity to visit Helsinki.

автобусних поїздках і поїздах на поїзді.
bus rides, and train rides..

Він не бачить сенсу в частих поїздках до нього, тому що навколо його справи нічого не відбувається.
He does not see the point in frequent visits to him, because nothing is happening around his case.

Найчастіше це відбувається при поїздках в поїзді, на літаку, а також під час музичних концертів, при артилерійські обстріли.
Most often this happens when traveling on a train, on an airplane, as well as during musical concerts, with artillery shelling.

В цих поїздках ми дізнаємося про суть Життя
On these journeys we learn about the very essence of Life

навіть допомагає розслабитися м'язам особи і блокує будь-яке світло- заснути з нею просто навіть в поїздках.
blocks any light- to fall asleep with it simply even on trips.

Нові можливості при поїздках в межах одного міста мають важливе значення,
New options for traveling within cities are essential, as the capacity of the infrastructure of

які особливо важливі в тривалих поїздках.
which are especially important on long journeys.

освітніх та розважальних поїздках, щоб побачити знамениті визначні пам'ятки
educational and entertaining visits to see famous attractions

в результаті учасники отримають сертифікат участі в міжнародних навчальних поїздках.
as a result participants will receive a certificate of participation in international study trips.