ПРАВДИВА - переклад на Англійською

• true
• truthful
• real
• truth
• truly

Приклади вживання Правдива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій справді правдива правда Адольфа Гітлера.
My Fuehrer- The truly truest truth about Adolf Hitler.

Дані„ Мій справді правдива правда про Адольфа Гітлера.
My Fuehrer- The truly truest truth about Adolf Hitler.

Правдива, як лід, як жар.
Yet she's true, like ice, like fire.

Чому еволюція правдива- Джерри Койн.
I like Why Evolution is True by Jerry Coyne.

Наскільки правдива офіційна статистика?
How reliable are Official Statistics?

Це правдива історія.
This story is true.

Правдива база даних використовуваного обладнання.
Reliable database of equipment used.

Це правдива історія з життя багатьох родин того часу.
I bet it's true of a lot of families from those days.

Чому еволюція правдива- Джерри Койн.
Read Why Evolution is True by Jerry Coyne.

Чому еволюція правдива- Джерри Койн.
Why Evolution is True, by Jerry Coyne.

І коли ця інформація правдива- тепер чи тоді?
When was this information correct- now or then?

Правдива інформація до них просто не доходить.
The right information does not reach them.

І це правдива розповідь того, що сталося.
And, this is a faithful narration of what happened.

Правдива, жива, і стильна фотографія з естетикою і змістом.
Sincere, emotional and stylish photography with elegance and significance.

Чи правдива ця теорія- ми дізнаємося в 2-му сезоні.
Whether this theory is true, we will find out in season 2.

Чому еволюція правдива.
Why Evolution is True.

Я навіть не знаю, чи вона правдива.
I don't even know if it's truthful.

Але це єдиний розумний висновок, якщо Біблія правдива.
It's the only reasonable conclusion if the Bible is true.

Вірю, що її позиція чесна і правдива.
I know your position is honest and sincere.

Наша зброя- правдива історія.
Our story is genuine history.