Приклади вживання Truest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the harmonic mean provides the truest average.
середнє гармонійне забезпечує найсправжніше середнє.Love in its truest sense is always striving for harmony between lovers,
the law you will find the truest meaning of your service
законності зустрінете найістинніший сенс свого служінняlegality you will find the truest meaning of your service
законності зустрінете найістинніший сенс свого служінняrather this revolution is in the truest sense of the word a National Socialist revolution.
здійснена нами революція, була в самому вірному сенсі слова Націонал-соціалістичною революцією.the law you will find the truest meaning of your service
законності зустрінете найістинніший сенс свого служінняIn the celebration of Baptism we recognise the truest features of the Church,
У чині Хрищення ми можемо розпізнати найсправжніші характеристики Церкви,Instead, it should be seen as an assistance system in the truest sense,” says August Achleitner,
Натомість його треба розглядати як систему допомоги в істинному сенсі цього слова»,- каже Август Ахляйтнер,When we feel safe enough to open the locks, our truest selves step out,
Коли ми відчуваємо себе настільки в безпеці, що можемо відкрити наші замки, тоді наші найсправжніші«я» виходять назустріч один одному,The truest and most basic difference among the orders has to do with proportions(Doric columns,
Справжньою і найголовніше відмінність між замовленнями має відношення до пропорції(колони доричного,Back in the first quarter of 2018 Petro Poroshenko was one of Ukraine's truest politicians- he said 65% of the truth,
Ще в першому кварталі 2018 року Петро Порошенко був одним із найправдивіших політиків України- в його словах було 65% правди,In its pages are found history the most ancient; biography the truest to life; principles of government
На її сторінках можна знайти найстародавнішу історію, правдивий життєпис, принципи урядування державою,in the sight of God, the truest, most noble, and most honorable person.
let you grasp its truest essence.
our original face, our truest self is visible to ourselves
Each day at SSM begins with one question:"What will you do?", because that's the truest way to prepare you for the larger question that matters most,
Кожен день в SSM починається з одним питанням:«Що ти будеш робити" Тому що це найвірніший спосіб підготувати вас до більшої питання, що найголовніше,Although the railway stations built during this period are often considered the truest reflections of its spirit- they are sometimes called"the cathedrals of the age"- the main movements in architecture during the Industrial Age were revivals of styles from the distant past, such as the Gothic Revival.
Хоча залізничні станції, побудовані в цей період, часто вважаються справжнім відображенням його духу- деколи називаються«соборами тої доби»- протягом доби Індустріалізації основні рухи в архітектурі були відновленнями стилів далекого минулого, наприклад неоготика.Although the railway stations built during this period are often considered the truest reflections of its spirit- they are sometimes called"the cathedrals of the age"- the main movements in architecture during the Industrial Age were revivals of styles from the distant past, such as the GothicRevival.
Хоча залізничні станції, побудовані в цей період, часто вважаються справжнім відображенням його духу- деколи називаються«соборами тої доби»- протягом доби Індустріалізації основні рухи в архітектурі були відновленнями стилів далекого минулого, наприклад неоготика.Thomas Carlyle:"The Bible is the truest utterance that ever came by alphabetic letters from the soul of man,
Томас Карлейль:"Біблія є найвірнішим виразом, коли-небудь висловленою літерами нашого алфавіту, що вийшли з душі людини,these two nations engaged in a project that genuinely does seem incredible today in the truest sense of that word,
дві нації взяли участь у проекті, що сьогодні таки видається неймовірним в справжньому значенні цього слова,
