ПРАВДИВІСТЬ - переклад на Англійською

• truthfulness
• truth
• veracity
• sincerity
• honesty
• verity
• authenticity
• true
• validity

Приклади вживання Правдивість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація не має можливості перевіряти правдивість тверджень інших користувачів.
Administration is not able to verify the truthfulness of statements by other users.

В цьому- правдивість його слова.
That is the truth of His Word.

І хто тепер повірить у правдивість таких результатів?
Who would believe in the seriousness of that media?

В цьому- правдивість його слова.
It is the truth of His Word.

Її мотиви та її правдивість.
Her trustworthiness and her motives.

Багато людей вірять в правдивість цієї історії.
Many believe in the truthfulness of this story.

Правдивість, конкретність і художність танцювальних образів визначається їхнім змістом
Truthfulness, concreteness, artistry of dancing images is defined by their contents

Достовірність та правдивість отриманої інформації,
Reliability and truthfulness of the information received,

прикмети на Великдень і на тиждень перед Великоднем, правдивість яких навіть не ставилася під сумнів.
the week before Easter, the truth of which was not even questioned.

У Японії, правдивість статті в газеті про конкурс була предметом запеклої дискусії впродовж кількох десятиліть, починаючи з 1967.
In Japan, the veracity of the newspaper article about the contest was the subject of ferocious debate for several decades starting in 1967.

Достовірність та правдивість отриманої інформації, щодо наявності
The accuracy and truthfulness of the information received regarding the presence

хто так само як і він цінує правдивість і суть речей, а не наносні віяння.
just like the brand itself, appreciate the truth and essence of things- not the superficial trends.

Прозорість, правдивість та доступність інформації- для нас це обов'язкові складові у двосторонньому спілкуванні з нашими партнерами.
Transparency, honesty, and accessibility of information- for us these are compulsory components in bilateral communication with our partners.

Після порушення кримінальної справи Кріштіану заперечив правдивість звинувачень, найнявши адвоката, що спеціалізується на роботі з зірками.
After excitation of criminal case Cristiano denied the veracity of the charges, hiring a lawyer specializing in work with the stars.

поспішні рішення записуйте і перевіряйте їх на правдивість- часом,
check any harsh conclusions and hasty decisions for truthfulness- by time,

кожен буддист міг перевірити правдивість вчень Будди на практиці.
each Buddhist can verify the truth of the Buddha's teaching at a practical level.

Звіт, який підтверджує правдивість інформації, яка міститься у фінансовій звітності
A report confirming a verity of information contained in the financial statements

(1888- 1953) США Англійська За силу, правдивість і глибоку емоційність драматичних творів,
USA, 1888-1953;"for the power, honesty and deep-felt emotions of his dramatic works,

на практиці перевіряють правдивість і дієвість методів психотерапевта.
verify in practice the veracity and effectuality of the psychotherapist's methods.

Хоча шоу-бізнес стикається з фінансовою необхідністю отримати аудиторію, правдивість того, що вони зображують, навряд чи важлива.
Although show biz faces the financial need to get an audience, the truth of what they portray is hardly crucial.