ПРАВИЛАМИ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• safety rules
• security rules
• safety regulations
• security regulations

Приклади вживання Правилами безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналіст Bloomberg, не знайомий з правилами безпеки біткоїна, необережно показав приватний ключ(у вигляді QR-коду) свого біткоїн-гаманця в прямому ефірі.
The top Bloomberg journalist who was not familiar with bitcoin's security rules inadvertently showed the private key(in the QR code form) of his bitcoin-purse on the air.

сантехнічного обладнання, за всіма правилами безпеки влаштуємо отвір в несучих стінах.
sanitary equipment, and by all safety rules arrange an opening in the bearing walls.

додержанням вимог про рівень безпеки, встановлених ТСВ або національними правилами безпеки, описаними в статті 8
the granting of certificates meets the safety requirements laid down in TSIs or national safety rules described in Article 8

створювати і керувати запрошеннями, а також правилами безпеки щодо з' єднань без запрошень.
manage invitations as well as set your security policy for uninvited connections. You can also

досвідчені співробітники виконають всі вимоги замовника у відповідності з діючими нормами і правилами безпеки, що дозволить не тільки створити ефективне обладнання для контролю і управління електромережами,
experienced staff will fulfill all customer's requirements in accordance with acting regulations and safety rules, which will allow not only to create efficient equipment to monitor

згідно з їхніми відповідними правилами безпеки.
in conformity with their respective security regulations.

рік отримують травми або професійні захворювання через нехтування правилами безпеки праці та не мають можливості отримати належну їм фінансову допомогу,
have occupational diseases due to neglect of safety rules and are not able to receive their financial aid,

шахт елементарними правилами безпеки, особливо стосовно зниження вибухо-
pits elementary rules of safety, especially with regard to reduction of explosion

Україна вживає відповідних заходів для забезпечення захисту секретної інформації ЄС згідно з правилами безпеки Ради ЄС, які містяться в рішенні Ради 2001/264/ЕС від 19 березня 2001 року1, і відповідно до подальших інструкцій компетентних органів,
The Republic of Turkey shall take appropriate measures to ensure that EU classified information is protected in accordance with the European Union Council's security regulations, contained in Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001(1),

нехтування правилами безпеки будинку і т. д.).
disregard for safety rules at home, etc.).

У національних правилах безпеки, зазначених у статті 8
In national safety rules referred to in Article 8

Авіакомпанії посилюють правила безпеки- Onlinetickets. world.
Airlines are tightening security rules- Onlinetickets. world.

Навчайте дітей правилам безпеки на воді.
Teach children water safety rules.

Правила безпеки в аеропортах та на борту повітряних суден;
Security rules at the airports and on board;

Також ми маємо правила безпеки, котрих повинні дотримуватись усі мешканці.
We also have safety regulations, that should be followed by all residents.

Навчаємося правилам безпеки.
Learn safety rules.

Виконанням правил безпеки;
Ii approve the security regulations;

Правил безпеки систем газопостачання України.
Security rules of gas supply systems in Ukraine.

Дотримуються ж відповідних правил безпеки, на жаль, не усі.
Unfortunately, adhere to safety regulations but not all.

Велика увага приділяється правилам безпеки при стоянці в таборі.
Much attention is paid to safety rules when parked in the camp.