ПРАВНИКІВ - переклад на Англійською

• lawyers
• law
• bar
• legal

Приклади вживання Правників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анатолій є діючим членом Асоціації правників України та експертом громадської ради при Дніпропетровському відділенні Антимонопольного комітету України.
Anatoliy is an active member of the Law Society of Ukraine and an expert in the public council at the Dnipropetrovsk branch of the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Штат Вашингтон Асоціація правників недавно затверджено нову“низький безоплатній” розділ для людей, які можуть платити мінімальний до помірної суми грошей на адвоката.
The Washington State Bar Association recently approved a new“low bono” section for people who can pay a minimal to moderate amount of money for a lawyer.

До числа переможців увійшли 16 академіків-правників, дев'ять адвокатів, чотири юристи з різним бекграундом
The winners so far include 16 legal academicians, nine attorneys at law,

Асоціація правників для мене- велика частина мого життя- як професійного,
For me, the Bar Association is a big part of my life,

найбільше змагання серед студентів-правників, що полягає у моделюванні спору у Міжнародному Суді ООН.
popular competition among law students for today, being a simulation of dispute in the International Court of Justice of the United Nations Organization.

Практика студентів-правників з надання правової допомоги за принципом юридичної клініки;
Ensuring practice for law students in legal aid provision based on the principle of a legal clinic;

В нас є Асоціація українських правників Америки, вона теж висловила свою позицію, дуже розкритикувавши те,
There is the Ukrainian American Bar Association that has also expressed its position on this issue

Проте, на думку багатьох українських експертів-правників, законотворців, а також експертів КМЄС, чинний кодекс потребує внесення змін.
Nonetheless, it is the belief of many Ukrainian legal experts and lawmakers, as well as EUAM officials, that the current Code needs amending.

Але з практичної точки зору оплата означає ще й витрати на адміністрування- утримання бухгалтерії, консультації правників тощо.
But from a practical point of view, payment also means administration costs- accounting maintenance, legal advice, and the like.

Що захід такого рівня матиме позитивний вплив на розвиток львівського осередку ELSA і буде цікавим місту, адже одночасно привабить велику кількість іноземних студентів-правників.
The event will certainly have a positive impact on the development of ELSA Lviv as well as on the whole city because of attracting a large amount of foreign law students.

Успішне вирішення будь-яких видів правових суперечок практично завжди вимагає залучення правників-практиків, що спеціалізуються в певних галузях права.
Successful resolution of any type of legal dispute almost always requires the involvement of legal practitioners specializing in particular areas of law.

найпрестижнішим світовим змаганням для студентів-правників.
the most prestigious competition for law students globally.

Від грецьких філософів і римських правників ми успадкували вчення про право, яке можна назвати«теорією великого кийка».
We have inherited from Greek philosophers and Roman jurists what may be termed the“Big Stick” theory of law.

Олексій Резніков, Віце-президент Асоціації правників України(АПУ), з 11 квітня 2014 року призначений виконуючим обов'язки Президента Асоціації правників України.
Oleksii Reznikov, Vice President of Ukrainian Bar Association(UBA), was appointed as an Acting President of the Association as of April 11, 2014.

This page includes the privacy policy for petition"Звернення українських правників щодо ситуації в країні" and the privacy policy for this site.
This page includes the privacy policy for petition"الشعب يريد" and the privacy policy for this site.

місією правників не може бути щось інше, окрім обмежування
the mission of jurists cannot be other than that of limiting

Співпрацювала з Асоціацією правників України, Нотаріальною палатою, Європейською бізнес-асоціацією.
She worked closely with the Association of Lawyers of Ukraine, the Chamber of Notaries, and the European Business Association.

Тим часом 47% правників виявили довіру окремим судам,
Meanwhile, 47% of legal professionals expressed trust in the individual courts,

місією правників не може бути щось інше, окрім обмежування
the mission of jurists cannot be other than that of limiting

України Асоціації правників Ради адвокатів Харківської області Ради адвокатів Київської області Національної асоціації адвокатів України.
The Association of Lawyers of Ukraine Ukrainian Bar Association Council of Lawyers of Kharkiv Oblast Council of Lawyers in Kyiv Oblast National Association of Lawyers of Ukraine.