JURISTS - переклад на Українською

• юристів
• правознавці
• адвокати
• юристи
• юристами
• юристам
• правознавців

Приклади вживання Jurists Англійська мовою та їх переклад на Українською

were prominent jurists in Barcelona.
були відомі юристи в Барселоні.

so on, jurists, lawyers and others).
допомогти з роботою та інше, юристи, адвокати та інші).

We have inherited from Greek philosophers and Roman jurists what may be termed the“Big Stick” theory of law.
Від грецьких філософів і римських правників ми успадкували вчення про право, яке можна назвати«теорією великого кийка».

Today it is composed of 20 eminent jurists appointed by the Governing Body for threeyear terms.
Він складається з 20 юристів, які призначаються Адміністративною радою на трирічний термін.

the scholars function as both jurists and theologians.
улема функціює як для адвокатів, так і для богословів.

I do not doubt that it would be more profitable for him to introduce jurists into the government.
Я не сумніваюсь також у тому, що для нього було б найкориснішим ввести законників до складу уряду.

More than 1,400 prospective jurists applied for the 120 vacant Supreme Court seats,
Більш ніж 1400 майбутніх юристів подали заяву на 120 вільних місць у Верховному Суді,

In order to achieve this goal, jurists and criminologists from four different Spanish universities,
Щоб досягти цієї мети, правознавці та криміналісти з чотирьох різних іспанських університетів,

Qualified legal assistance which our jurists and lawyers can render in courts of all instances will help you reach,
Кваліфікована юридична допомога юристів та адвокатів бюро в усіх судових інстанціях дозволить Вам максимально швидко

It is particularly well-suited for jurists trained in the civil law tradition who wish to understand the foundational elements of the common law tradition in a global context where lawyers with civil law
Це особливо добре підходить для юристів, які пройшли навчання у цивільному праві, які хочуть зрозуміти основні елементи традиції загального права в глобальному контексті, де адвокати з цивільним правом

Its jurists were forced to investigation the destruction of the jet
Його юристи змушені розслідувати знищення літака- рано

One can understand the complaints of the political economists and jurists about the impossibility of making the Irish peasant grasp the idea of modern bourgeois property;
Зрозумілі скарги економістів і юристів на неможливість вселити ірландському селянинові поняття про сучасну буржуазну власність, власність, у якої одні тільки права

social theory, Christian academics, jurists, writers, policy-makers,
соціальній теорії- християнські вчені, юристи, письменники, політики

were the Bengali/Bihari jurists who served as senior justices in the Supreme Court.
були бенгальськими/ біхарськими юристами, які служили вищими суддями у Верховному суді.

Through the early years, the Law Department flourished under the direction of McDonald and other distinguished jurists, and following the Civil War enrollment soared,
Протягом перших років юридичний факультет процвітав під керівництвом McDonald та інших видатних юристів, а після зарахування до громадянської війни зріс,

But there were dissenters all along- jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's"Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts,
Але були й інакодумці- юристи, вчені та лікарі протиставляли таким книгам як"Молот відьом" Крамера, тексти, що підкреслювали жорстокість полювання,

as well as related specialists such as researchers, jurists, and human rights activists.
які є членами організацій-партнерів«Репортерів без кордонів», а також пов'язаним спеціалістам: дослідникам, юристам та правозахисникам.

which would later come to be considered by numerous European economists, jurists, geopoliticians, and strategists.
сфері є ідея«великого простору»(Grossraum), сприйнята пізніше багатьма європейськими економістами, юристами, геополітиками і стратегами.

(1) The Constitutional Court of the Republic of Croatia shall consist of thirteen judges elected by the Croatian Parliament for a term of eight years from among notable jurists, especially judges, public prosecutors, lawyers and university professors of law.
Конституційний суд складається з тринадцяти суддів, що обираються Парламентом на вісім років з числа авторитетних юристів, особливо суддів, прокурорів, адвокатів і університетських професорів права.

The second curriculum in Comparative and European Law aims at training Students as European jurists with all the necessary notions of private,
Порівняльне і європейське право- навчає студентів як європейських правознавців з усіма необхідними поняттями приватного,