JURISTS in German translation

• Juristen
• Rechtsgelehrten
• Anwalt
• Rechtswissenschaftler
• Juristentag
• Rechtsgelehrte
• Jurist
• Anwälte

Examples of using Jurists in English and their translations into German

The Sunni tradition is the collective wisdom of jurists and scholars derived from four sources;
Die sunnitische Tradition ist das gesammelte Wissen von Juristen und Gelehrten, das von den Quellen abgeleitet ist.

In considering private law, jurists of all disciplines find themselves in an uncomfortable situation.
Die Betrachtung Privaten Rechts bringt Juristen aller Disziplinen in eine unkomfortable Situation.

Leading jurists have called them"superfluous",
Führende Juristen halten sie für„überflüssig“,

The authors start at an earlier point, by giving jurists an introduction to economic methods.
Die Autoren setzen vielmehr einen Schritt vorher an, indem sie dem Juristen eine Einführung in ökonomische Methoden geben.

Integrity is an issue for the writer as much as for politicians, jurists and the corporate world.
Integrität ist sowohl ein Thema für den Autor als auch für den Politiker, Juristen und die Welt der Konzerne.

Patent attorneys and highly specialized jurists are working hand in hand at VJP to protect your technological advantage.
Bei VJP arbeiten erfahrene Patentanwälte und hochspezialisierte Juristen Hand in Hand, um Ihren technischen Vorsprung rechtlich abzusichern.

The jurists agree that the duties of the judge are an obligation that must be carried out by society.
Die Juristen stimmen darin überein, dass die Pflicht eines Richters eine Verpflichtung der Gesellschaft ist.

factory owners and- 121 jurists.
27 Kaufleute und Fabrikanten und- 121 Rechtsgelehrte.

They are named after the jurists who developed the canon;
Sie wurden nach den Juristen benannt, die den Kanon entwickelten.

Muslim jurists have written.
Muslimische Rechtsgelehrte haben geschrieben.

Our jurists advise you on legal issues.
Unser Juristen beraten Sie in allen wichtigen Rechtsfragen.

Jurists of the German and French Law registered association.
Juristen des deutschen und französischen Rechts(J.D.F.R.) e.V.

Various jurists also share this opinion.
Zu diesem Schluss kommen auch verschiedene Rechtsgelehrte.

The members were not required to be jurists.
Die Mitglieder mussten keine Juristen sein.

A phenomenon that vexes jurists no end, but is gradually changing the Turkish mindset.
Dieses Phänomen ärgert zwar die Juristen, doch es verändert nach und nach die Gesellschaft.

Hallaq, Wael B.."Caliphs, Jurists and the Saljuqs in the Political Thought of Juwayni.
Wael B. Hallaq:"Caliphs, Jurists and the Saljuqs in the Political Thought of Juwayni" in"The Muslim World" 74(1984) 26-41.

From 1988 to 2004 Ben-Itto served as president of the International Association of Jewish Lawyers and Jurists.
Seit 1988 ist sie Präsidentin der„International Association of Jewish Lawyers and Jurists“.

The 66th German Jurists' Day(or was it the biblical 666th?, many a big shot- literally: apocalyptic beast- were also present), that Jurists' Day,
Der 66. Deutsche Juristentag(oder war es der biblische 666.?, viel Großes Tier war jedenfalls dabei), dieser Juristentag, der im vorigen Monat tagte,

All my colleagues are fine jurists.
Alle meine Kollegen sind hervorragende Juristen.

Board Member of the Swiss-Turkish Lawyers‘ and Jurists‘ Association.
Vorstandsmitglied der Schweizerisch Türkischen Anwalts- und Juristenvereinigung STAJ.