Examples of using Jurists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
grammar… great jurists were Persians… only the Persians engaged in the task of preserving knowledge and writing systematic scholarly works.
граматике… велики су правници били Персијанци… једино су Персијанци суделовали у задатку очувања знања те писања систематских школских дела.influenced by Greek philosophy, but its detailed rules were developed by professional jurists and were sophisticated.
су његова детаљна правила развијена од стране професионалних правника који су се правима бавили из најљепших побуда.or be jurists of recognised competence.
или да су правници признатих компетенција.its detailed rules were developed by professional jurists and were highly sophisticated.
су његова детаљна правила развијена од стране професионалних правника и била су софистицирана.anti-trust jurists, professors, politicians,
anti-trust правници, професори, политичари,Public Attorneys shall be jurists of high professional
правобраниоци истакнути су правници високих професионалнихinternational lawyers and jurists.
међународни адвокати и правници.that they are jurists or professionals with legal training in multiple areas of activity.
да су они правници или професионалци са правном обуком у више области активности.Although this historical account was badly flawed, jurists such as Sir Edward Coke used Magna Carta extensively in the early 17th century, arguing against the divine right of kings propounded by the Stuart monarchs.
Иако је историјски податак мањкав, правници попут Едварда Цокеа користили су Магна Царту експанзивно у 17. стољећу оспоравајући божанско право краљева које је изложио Стуартов монарх.many other distinguished jurists, civic, and business leaders,
многи други истакнути правници, грађанске, и пословни лидери,The second curriculum in Comparative and European Law aims at training Students as European jurists with all the necessary notions of private,
Упоредна и европско право- тренира студенте као европске правника са свим потребним појмова приватног,The new continuing-education Master's programme resulting in an LL.M. in Competition& Regulation is intended for jurists, lawyer trainees,
Нови наставак-образовање Мастер програм доводећи до Мр у конкуренцији& Уредбе је намењен за правника, адвоката приправника,But there were dissenters all along- jurists, scholars, and physicians countered books like Kraemer's"Hammer of Witches" with texts objecting to the cruelty of the hunts, the use of forced confessions,
Od samog početka je bilo i disidenata. Pravnici, akademici i lekari borili su se protiv knjiga poput Krejmerovog„ Veštičjeg čekića“ pišući tekstove protiv svireposti lova,so much exalted by the economists, jurists, and bourgeois republicans,
тако узвишена код економиста, правника и буржоаских репубиканаца,researchers, jurists and human rights activists,
offering outstanding legal training by eminent jurists like Johann Stephan Pütter
нуди изванредну правну обуку од стране еминентних правника, као што су Јохан Степхан штапbecause there should be mobility for those jurists who have gained their knowledge
members of the Veljković Family were unavoidable, they were famous politicians, jurists and officers, who, by their education,
почетком 20. века у породици Вељковић било је познатих политичара, правника и официра који су својим образовањем,experts from the DOS, including jurists and mathematicians, had set themselves for the Federal Parliament building,
medju kojima su bili pravnici i matematicari, dosli pred Saveznu skupstinu s nameromAvital is descended from a long line of distinguished Moroccan rabbis, jurists, and poets, nearly all of whom were also learned in the secret teachings of the Kabbalah.[10].
Авитал је потомак дуге линије истакнутих мароканских рабина, правника и песника, од којих су скоро сви подучавани у тајним учењима Кабале.[ 10].
