ПРАВОВОЮ - переклад на Англійською

• legal
• law-based
• lawful

Приклади вживання Правовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка ніколи не була, не є і швидше за все не буде правовою державою.
most likely will not be a state of law.

забезпечення Українського бізнесу правовою, юридичною, консультаційною,
providing Ukrainian business law, legal, advisory,

Україна є правовою державою, її правоохоронні органи діють винятково в рамках чинного законодавства.
Ukraine is a law-governed state, and its law enforcement bodies act exclusively in line with the current legislation.

Світова організація торгівлі є єдиною правовою й інституціональною основою світової торгівельної системи.
The World Trade Organization(WTO) is the legal and institutional foundation of the multilateral trading system.

Держава мала стати правовою, оберігати демократичні права особи
The state had become law, protect democratic rights of the individual

прийняла Конституцію Республіки Білорусь, по якій вона оголошена унітарною демократичною соціальною правовою державою.
the Supreme Council adopted the Constitution of the Republic of Belarus, according to which it was declared a unitary democratic social state of law.

світоглядною і власне правовою.
the philosophical and the legal.

у відповідності зі суворими вимогами та належною правовою процедурою.
in according to strict requirements and due process of law.

Правовою основою для обробки персональних даних адміністратором для цієї мети є її законний інтерес(стаття 6(1)(f)
The legal basis for the processing of personal data by the Administrator for this purpose is its legitimate interest(Article 6(1)(f)

Вона заявила, що нинішня постанова окружного суду міста Києва є гідною правовою оцінкою дій Уряду щодо незаконного обмеження прав кримчан на евакуацію свого майна з окупованих територій.
She said that the current ruling of the District Court of Kyiv is a decent legal assessment of government actions on illegal restrictions on the rights of Crimean people to evacuate their property from the occupied territories.

з приходом нової влади Україна має унікальний шанс стати правовою державою, припинити нарешті це жахливе
after coming of the new power, Ukraine has a unique chance to become a law-based state, to extirpate, at last,

У разі ДТП, не будьте самовпевненими і скористайтеся правовою допомогою кваліфікованого адвоката- це допоможе Вам відстояти Ваші права
In the event of an accident, do not be arrogant and use the legal assistance of a qualified lawyer- this will help you defend your rights

Підводячи підсумки, зазначимо, що договір девелопменту є складною правовою конструкцією, яка містить в собі ознаки цивільно-правових договорів(інвестиційного, управління майном,
Summarizing, we note that the treaty Development is a complex legal structure, which contains the features of civil law contracts(investment,

соціальною і правовою нестабільністю, обмежує притік іноземних інвестицій, необхідних для модернізації промисловості,
social, and legal instability in these countries limits the inflow of foreign investment needed to modernize the industry,

Присутні були ознайомлені з організаційною структурою, правовою базою, фінансуванням,
The participants were acquainted with the organizational structure, legal framework, financing,

Правовою основою для обробки персональних даних адміністратором для цієї мети є її законний інтерес(стаття 6(1)(f)
The legal basis for processing personal data by the Controller for this purpose is the Controller's legitimate interest(Article 6(1)(f)

який звернувся за безоплатною правовою допомогою до Білозерського офісу Мережі правового розвитку,
who applied for legal aid to Bilozerka office of the Legal Development Network,

Правовою підставою збору Персональної інформації є згода Користувача на збір інформації відповідно до підпункту А пункту 1 статті 6 Директиви Ради Європи зі збору та зберігання персональних даних.
The legal basis for collecting Personal Information is the User's consent to collect information in accordance with subparagraph A of paragraph 1 in Article 6 of the Directive of the Council of Europe on the collection and storage of personal data.

Відділ також націлений на підготовку окремих осіб на основі систематичного навчання шляхом об'єднання концепцій економічного і управління з правовою системою і особливий акцент Департаменту є місця на"стратегії
The department also aims to train the individuals based on a systematic learning by combining the concepts of economic and management with the legal system and the department's special emphasis is places on“strategy

забезпеченні безоплатною правовою допомогою, якщо така можливість передбачена законодавством країни.
providing free legal assistance, if this is provided by the legislation of the country in question.