ПРАВОВІРНИХ - переклад на Англійською

• orthodox
• devout
• of the faithful

Приклади вживання Правовірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

командувач правовірних, не міг залишатися байдужим до різанини, скоєних французькими християнськими військами
Commander of the Believers, could not remain indifferent to the massacres committed by the French Christian troops

зручної формулою розподілу їх на дві країни і дві нації: правовірних і невірних.
convenient formula of division into two halves: true believers and unbelievers.

спокута за випадкове вбивство, за яке було встановленно покарання, у вигляді звільнення правовірних мусульманських рабів,
The atonement for killing by mistake was set to be the liberation of a believing, faithful Muslim slave,

смерть Ісуса на хресті), ми довідалися, що керівництво УГКЦ нарешті домоглося в державних органів здійснення релігійного геноциду правовірних греко-католиків.
it came to our knowledge that the leadership of the UGCC was finally successful with the government authorities when demanding religious genocide of the orthodox Greek Catholics.

використовувався у країнах Сходу для ритуального омовіння правовірних мусульман перед молитвою.
which was used in the East for ritual ablutions before prayer of the faithful Muslims.

Кожен правовірний повинен залучати кочівників,
Every orthodox shouldattract nomads,

Самий правовірний з усіх еміратів.
The most faithful of all emirates.

Українська Правовірна Греко- Католицька Церква».
The" Ukrainian Orthodox Greek- Catholic Church".

Правовірний мусульманин має також давати закят(милостиню, податок для бідних).
Every faithful Muslim must give charity to the poor people(Zakat).

Українська Правовірна Греко-Католицька Церква.
Ukrainian orthodox Greek-Catholic Church.

Слово залізний- це ярличок, по якому пізнають один одного правовірні.
The word'iron' is a label by which the true believers recognize one another.

Без покаяння, без відвернення від гріха, без правовірного вчення.
Without repentance, without breaking with sin, without orthodox doctrine.

Українська Правовірна.
Ukrainean Orthodox.

Ненадання списку Вашого правовірного чоловіка є підставою для дискваліфікації.
Failure to list your eligible spouse is grounds for disqualification.

Тому прості віруючі приймають їх як голос правовірної Католицької Церкви.
The common believers therefore regard them as the voice of the true Catholic Church.

Вони є правовірними мусульманами.
They are obedient Muslims.

Він відмежовується від всіх єресей і проповідує правовірну науку так, як її проповідували апостоли
It dissociates itself from all heresies and preaches the orthodox doctrine as it was preached by the apostles

Правовірний Синод закликав єпископів Католицької Церкви визнати віру
The orthodox Synod appealed to bishops of the Catholic Church to confess the faith

Будучи правовірним мусульманином, він ліквідував релігійну толерантність,
Being faithful Muslim, he eliminated the religious tolerance,

Правовірний Синод був змушений оприлюднити анатему на 4872 єпископів-апостатів, які залишилися в єдності з єресями.
The orthodox Synod was forced to promulgate an anathema on 4872 apostate bishops who remained in unity with heresies.