ПРАВОПОРУШНИКА - переклад на Англійською

• offender
• delinquent
• lawbreaker
• defendant
• perpetrator

Приклади вживання Правопорушника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна людина має право подати судовий позов проти будь-якого правопорушника, який вчинив злочин проти населення в цілому.
Each individual has a right to file a legal suit against any criminal who commited a crime against the general population.

дозволяє вам знайти правопорушника по імені та місця проживання.
allows you to search for offenders by name or location.

У разі якщо порушення буде скоєно повторно протягом року, розміри штрафних санкцій для правопорушника будуть збільшені до 2-х разів.
If the violation occurs again within a year the size of the penalties for the offender will increase up to 2 times.

і затримали правопорушника.
and arrested the offender.

Також сплановано, що ця нова реальність призведе до швидкого краху правопорушника і де-факто корпорації США.
This new reality is also designed to lead to the rapid collapse of the illegal and de facto USA, INC.

засобів для швидкого і точного встановлення у правопорушника стану сп'яніння.
means to quickly and accurately establish the state of intoxication of the offender.

У той момент, коли всі документи боржника вже надійшли на розгляд до судових приставів, у правопорушника залишається можливість поправити ситуацію,
At the moment when all documents of the debtor have already been submitted for consideration to the bailiffs, the offender has the opportunity to correct the situation,

викривши спробу заощадити, з правопорушника буде вилучатися штраф у десятикратному розмірі від тієї суми,
Ulich attempt to save, with the offender will be withdrawn fines tenfold of the amount,

Однак, якщо ви за замовчуванням на цих платежах(ставши кілька місяців правопорушника), пізні платежі можуть бути додані в вашому кредитному звіт і пошкодити ваш прогрес
However, if you default on these payments(by becoming several months delinquent), the late payments could be added to your credit report

На відміну від фізичної охорони, тут повністю відсутній людський фактор- помітивши правопорушника або визначивши небезпечну ситуацію,
Unlike with physical security, the human factor is completely absent here- having noticed the offender or having determined the dangerous situation,

визначення молодої людини як«порушника»,«правопорушника» або«початківця правопорушника» у багатьох випадках сприяє розвитку сталого стереотипу небажаного поведінки у молодих людей.
labelling a young person as"deviant"',"delinquent" or"pre-delinquent" often contributes to the development of a consistent pattern of undesirable behaviour by young persons.

Гумовий кийок застосовується, коли вичерпані заходи профілактичного впливу на правопорушника і під час припинення протиправного діяння, що не являють собою великої суспільної небезпеки(передбачені адміністративним законодавством України)
Rubber baton used when exhausted action preventive effect on the offender and during termination wrongful act that does not constitute a great danger to society(under administrative law of Ukraine)

У правопорушника виявили та вилучили 11 набоїв калібру 7, 62 мм, 35 набоїв калібру 5, 6 мм та 13 гільз від набоїв до мисливської
In offender found and seized 11 rounds of ammunition 7.62 mm caliber ammunition 35 5.6 mm

Застосовуються, коли вичерпані заходи профілактичного впливу на правопорушника і під час припинення протиправних діянь, що не являють собою великої суспільної небезпеки
Used when exhausted action preventive effect on the offender and during suppression of illegal acts that do not constitute a major public threat

Застосовується виключно табельна газова зброя, коли застосування інших спеціальних засобів не дало бажаного результату на правопорушника, під час припинення протиправних діянь, що не являють собою великої суспільної небезпеки, передбачених адміністративним законодавством України у наступних випадках.
Applicable only organic gas weapon, when the use of other special equipment not produced the desired result on the offender, during the suppression of illegal acts, not yayayut a great social danger, provided administrative legislation of Ukraine in the following cases.

в разі перевищення обмеження швидкості поліцейський зобов'язаний зупинити правопорушника і виписати штраф.
of exceeding the speed limit police officer is obliged to stop the offender and fined.

для врегулювання ситуації та передачі правопорушника представникам правоохоронних органів в аеропорті посадки.
to resolve the situation and transfer the offender to law enforcement authorities at the landing airport.

для врегулювання ситуації та передачі правопорушника представникам правоохоронних органів в аеропорті посадки.
to resolve the situation and send the offender to law enforcement officials at the airport.

Крім внесення даних правопорушника до“Список небажаних пасажирів”, Авіакомпанія залишає за собою право в судовому порядку стягнути з правопорушника покриття всіх витрат, понесених нею внаслідок протиправних дій.
Besides including offenders on the"List of unwanted passengers,” the airline reserves the right to press for a recovery of all expenses it has incurred due to the unlawful actions in a judicial manner.

Ув'язнення та інші заходи, які ізолюють правопорушника від навколишнього світу, завдають йому страждань уже тому, що вони відбирають у нього право на самовизначення,
Imprisonment and other measures which result in cutting of an offender from the outside world are afflictive by the very fact of taking from the person the right of self-determination,