ПРАДІДИ - переклад на Англійською

• great-grandfathers
• ancestors
• great-grandparents
• grandparents
• forefathers

Приклади вживання Прадіди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її прадіди прибули до Альберти з Буковини.
Her great grandfather came from Alberton.

Наші прадіди, діди, батьки боролися за цю свободу.
Our grandfathers, great grandfathers and so on, fought for our freedom.

Мої прадіди приїхали до Канади понад сто років тому.
My great grandfather came to Canada over a century ago.

Мої прадіди приїхали до Канади понад сто років тому.
Sikhs are coming to Canada for more than 100 years.

Не винен! Предки винні! Прадіди, прабабусі, внучаті дядьки
Not guilty! Ancestors are to blame! Great-grandfathers, great-grandmothers, grand-uncles

Я буду гордитися, і мої діди та прадіди будуть гордитися на тому світі тим, що я роблю як президент
I will be proud of, and my ancestors would be proud of in that light that I do as president

Наші батьки, діди і прадіди рибалили в кришталево чистій воді,
Our fathers, grandfathers and great-grandfathers fished in crystal clear water,

Впродовж століть наші діди і прадіди свято зберігали
For centuries, our grandfathers and great-grandfathers have sacredly preserved

Ваші діди і прадіди свого часу навчалися на дерев'яних іграшках, і ваші внуки і правнуки також можуть навчатися з їх допомогою.
Your grandparents and great-grandparents were learning with wooden toys when they were young and your grandchildren and great-grandchildren can also learn with wooden toys.

Ваші діди і прадіди свого часу навчалися на дерев'яних іграшках, і ваші внуки
Your grandparents and great-grandfathers learned with wooden toys when they were young,

бабусі, дідусі і навіть прадіди.
grandparents and great-grandparents ate, too.

по візерунку на сорочці наші прадіди могли визначити, з якого регіону прийшов та чи інша людина.
by the pattern on the shirt, our great-grandfathers could determine from which region a particular person came from.

У 2014 році, як і в 1941-1945 роках наші діди і прадіди, жителі Донбасу встали на захист Батьківщини,
In 2014, as in 1941-1945, our grandfathers and great-grandfathers, Donbass people stood up to defend our homeland

з усього свого блага, наші діди і прадіди не втратили скарб віри.
our grandfathers and great-grandfathers did not lose the treasure of faith.

Неможливо уявити, як наші прадіди і прабабусі обходилися без холодильників, адже сьогодні холодильний агрегат- невід'ємна частина будь-якого підприємства.
It is impossible to imagine how our great grandmas and grandpas managed to live without fridges, after all it is the integral part of any enterprise.

І одна справа, коли наші діди й прадіди пили горілку
And one thing when our grandfathers and great-grandfathers were drinking vodka

У той час як є ймовірність, що наші прадіди їли переважно місцеві
Whereas it is likely that our great-grandparents ate predominantly local and seasonal foods,

діди і прадіди.
grandfathers, and great-grandfathers learned.

Мої прадіди проживали по вулиці Фезербед Лейн[Пухова дорога]
My great-grandparents had a home on Featherbed Lane,

діди чи прадіди проживали на території даних держав.
grandparents or great-grandparents lived in the territory of those countries.