SIKHS - переклад на Українською

But of course, the Sikhs might give you a job on a platter-- the Jews make it hard: international competition, phase one, phase two, phase three.

Звісно, сікхи можуть дати вам роботу на тарілочці, з євреями складніше. Міжнародний конкурс, частина перша, друга, третя.

Sikhs is quite numerous people,

Сикхи це досить численний народ,

As part of their faith, Sikhs are required to keep their hair uncut

За законами своєї релігії сікхи зобов'язані не стригти волосся й бороду,

Sikhs will commonly enter the gurdwara,

Сикхи зазвичай входять в приміщення,

To Sikhs, the maintenance and management of long hair is a manifestation of one's piety.

Для сикхів, обслуговування і управління довгого волосся є проявом свого благочестя.

Third, Sikhs and Christians each claim that theirs is the uniquely inspired Scripture.

По-третє, сикхи та християни стверджують, що саме їхнє Святе Письмо унікально натхненне.

The Sikhs and Akhmet's companion, their accomplice, wanted to kill him

Сікхи і супроводжуючий Ахмета їх спільник хотіли його вбити

They will be allowed to be worn by Muslims and Sikhs during the service if their appearance remains“tidy and conservative”.

Їхнє носіння буде дозволено мусульманам і сикхам під час служби в тому випадку, коли їхній зовнішній вигляд залишиться"охайним і консервативним".

Hindus, Sikhs and others freely practice their respective faiths in Thailand under the King's patronage.

індуїстів і сикхів користуються в Королівстві свободою віросповідання під заступництвом Його Королівської Величності.

Sikhs believe that before creation, all that existed was God

Сикхи вірять, що до створення світу був лише Бог

And I went down and Chief Minister Badal said to me,"We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.

Я приїхав і прем'єр-міністр Бадал сказав:«Ми, сікхи, дуже страждали, як і євреї.

Now the Indian government gave the Sikhs a number of rights

Зараз індійський уряд дало сикхам ряд прав

Muslims constituted 1.7% of the population, Sikhs 0.8% and Hindus 0.5%.

Мусульмани складають 1, 7% населення, 0, 8% сикхів і індусів 0, 5%.

commercial buildings in Dubai, one of which is used by Sikhs as well.

діють в орендованих комерційних будинках в Дубаї, один з яких використовується сикхами також.

Sikhs and Hindus living in Abu Dhabi also practice their religion in private homes.

Сикхи і індуси, що живуть в Абу-Дабі, проводять свої релігійні обряди у приватних будинках.

Muslims and Sikhs serving in the U.S. Army were allowed to wear religious clothing.

Мусульманам і сикхам, які служать в армії США, дозволили носити релігійні предмети одягу.

the most important religious place to the Sikhs.

найважливішим релігійним місцем для сикхів.

Great Britain has a tradition of engaging ethnic groups, such as Sikhs in India and Gurkhas in Nepal, in its military service.

У Великій Британії є традиція залучення цілих етносів на військову службу- ті самі сикхи в Індії та гуркхи в Непалі.

to reconquer Punjab and gave him a letter that commanded all Sikhs to join him.

гуру наказав Багадуру відвоювати Пенджаб, і наказав усім сикхам приєднатись до нього.

which was exported to Englandminor Maharaja(Prince) Sikhs.

належав вивезеному до Англії малолітньому магараджі(князеві) сикхів.

Приклади вживання Sikhs Англійська мовою та їх переклад на Українською