SIKHS in Polish translation

• sikhów
• sikhowie
• sikhami
• sikhs

Examples of using Sikhs in English and their translations into Polish

Sikhs called Nanak his students and followers.
Sikhowie Nanak przywołał swoich uczniów i wyznawców.

What is peculiar, the holidays Sikhs and Halloween were not forgotten.
Co osobliwe, nie zapomniano o święcie sikhów i Halloween.

Third, Sikhs and Christians each claim that theirs is the uniquely inspired Scripture.
Po trzecie, zarówno sikhowie jak i chrześcijanie twierdzą, że posiadają unikalne, natchnione Pismo.

We serve atheists and Buddhists, Sikhs and Hindus.
Służyliśmy ateistom i buddystom, Sikhom i Hindusom.

Sikhs take an even stronger stance, opposing all forms of hair removal.
Sikhowie się jeszcze bardziej, stanowisko, sprzeciwiając się wszelkim formom usuwania włosów.

What? The story on the Sikhs, what do you think?
Co sądzisz o tej sprawie z Sikhami? Co?

How, like, the Sikhs are, like, killing tons of Israelis over there?
O tym jak Sikhowie zabijają tam tony Izraelczyków?

The Sikhs are killing tons of Israelis.
Sikhowie masowo mordują Żydów.

What do Sikhs believe?
W co wierzą Sikhowie?

Tons of Israelis over there? How, like, the Sikhs are killing.
Tam Żydów na tony? Co ty na to że, Sikhowie zabijają.

Two right-wing newspapers claim Sikhs were out in the streets.
Dwie gazety prawicowe utrzymują, że Sikhowie wylegli na ulice.

Million Hindus and Sikhs want a united India but many of the 100 million Muslims do not.
W przeciwieństwie 300 milionów hinduistów i sikhów chcą zjednoczonych Indii do 100 milionów muzułmanów.

Thirty million Hindus and Sikhs want a united India but many of the 100 million Muslims do not.
W przeciwieństwie 300 milionów hinduistów i sikhów chcą zjednoczonych Indii do 100 milionów muzułmanów.

Sayyed Ahmad Barelvi led a poorly trained but highly motivated Muslim army from Bareilly to Punjab to fight the Sikhs who have occupied Punjab
Sayyed Ahmad Ogolocony poprowadzony pewien ubogo wytrenowany oprócz wysoko motywowany Muzulmanin armia z Bareilly wobec Punjab wobec walka ten Sikhs który miec okupowany Punjab

But many of the 100 million Muslims do not. 300 million Hindus and Sikhs want a united India.
W przeciwieństwie 300 milionów hinduistów i sikhów chcą zjednoczonych Indii do 100 milionów muzułmanów.

Now today's Sikhs are no more Sikhs,
Dzisiejsi sikhowie nie są sikhami,

But many of the 100 million Muslims do not. Thirty million Hindus and Sikhs want a united India.
W przeciwieństwie 300 milionów hinduistów i sikhów chcą zjednoczonych Indii do 100 milionów muzułmanów.

Sikhs who wear turbans can legally refuse to wear head protection on religious grounds, but Sikhs who don't wear turbans must wear head protection.
Sikhowie noszący turbany mają prawo odmowy zakładania sprzętu ochronnego głowy ze względów religijnych ale Sikhowie, którzy ich nie noszą muszą zakładać sprzęt ochronny.

Governor-General Sir Henry Hardinge, while the Sikhs were led by Lal Singh.
generalny gubernator Hardinge, Sikhami dowodził generał Lal Singh.

No one goes and confronts those… who gave us the kerosene to burn the Sikhs alive.
Dali nam naftę, aby palić Sikhów żywcem. Nikt nie konfrontuje tego z tymi, którzy.